「ようとした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとしたの意味・解説 > ようとしたに関連した中国語例文


「ようとした」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない.

宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

その仕事を辞めようと思った時もありました。

我有时想辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙,但是失败了。 - 中国語会話例文集

明日から禁煙しようと私は決心した.

打从明儿起我决心戒烟。 - 白水社 中国語辞典

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。 - 中国語会話例文集

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集

自分の言ったことなのに,どうして認めようとしないのか.

自己说的话,怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

あなたに真実を伝えようとしました。

我打算告诉你真相。 - 中国語会話例文集


私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした

那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

しかし出来るようになると楽しくなりました。

但是做出来的话就会变得很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない.

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった.

他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った.

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何か話をしようとして,私を立ち去らせた.

他们要谈什么事,把我支开。 - 白水社 中国語辞典

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった.

齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが,また血圧が高くなったようだ.

头很涨,看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

私は採用担当です。

我是招聘官。 - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

ずっとこのようにあなたと話したい。

我想一直像这样和你说话。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.

他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると,その石は寝そべった牛のようだった.

蓦然看去,这石头像一头卧牛。 - 白水社 中国語辞典

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

我想挑战我想做的所有事情。 - 中国語会話例文集

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

总之,那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか?

这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない.

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

然后,我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう

咱们把她撂下的活儿干完吧。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した.

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

我们要研究想办法准备好那个。 - 中国語会話例文集

宿題をしようと図書館に行きました。

打算做作业就去了图书馆。 - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

正打算出公司的时候,下起了雨来。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

あなたは全てのケースを調べようとしましたか?

你努力尝试着调查了所有的事件了吗? - 中国語会話例文集

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集

希少種を発見したときと同じよう

同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした

苏联企图占领立陶宛。 - 中国語会話例文集

このようにして誰に気に障ることをしたというのか.

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に,張さんが来た.

正要吃饭的时候,老张来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は,後々のために素地を作ったというだけのことだ.

他所以要这样做,不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 626 627 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS