「レサト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取材をもとに執筆された。

基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集

洗濯物はずっと干されっぱなし。

洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がここを訪れます。

很多人会到访这里。 - 中国語会話例文集

あなたと話さなければよかった。

要是我没跟你说话就好了。 - 中国語会話例文集

とても打ちのめされています。

我真的打了起来。 - 中国語会話例文集

私のことを忘れないでください。

请你不要把我忘了。 - 中国語会話例文集

馬鹿であると気づかされる。

我被发现是个笨蛋。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

調査に参加してくれてありがとう。

感谢参与调查。 - 中国語会話例文集

この特許は1995年に適用された。

这个专利适用于1995年。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも愛すること

与其被爱不如去爱 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

病気の原因と見なされる

被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集

私はとても悩まされている。

我很是困扰。 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

分類されることの困難性

分类的困难性 - 中国語会話例文集

それがまさに起こったことです。

那个竟然发生了。 - 中国語会話例文集

おとうさん、これ直せる？

爸爸这个能治好吗? - 中国語会話例文集

ABCは図として示されている。

ABC如图所示。 - 中国語会話例文集

塩漬にされたあとに日干しする。

盐渍之后晒干。 - 中国語会話例文集

後でそれを取りに来て下さい。

请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集

それらのことが私を心配させる。

那些事让我担心了。 - 中国語会話例文集

私の心はとても癒された。

我的心得到了很好的抚慰。 - 中国語会話例文集

あなたに愛されていると感じる。

我感到被你爱着。 - 中国語会話例文集

それをもっと上達させたい。

我想进一步提高那个。 - 中国語会話例文集

後でそれを取りに来てください。

请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集

猫を見ていると癒される。

我看见猫就会被治愈。 - 中国語会話例文集

音に迫力があり、圧倒された。

声音有魄力，被震撼了。 - 中国語会話例文集

本人でないと返却されません。

不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集

決して消されることのない記憶

绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集

必要とされる学位を持っている。

我有您需要的学位。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

安堵させてくれてありがとう！

谢谢你让我放心。 - 中国語会話例文集

見逃さないでくれてありがとう。

谢谢你没有看漏。 - 中国語会話例文集

コップは子供に落として壊された．

杯子被孩子摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

操行が優と評価される．

操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

谷川の水がサラサラと流れる．

溪水淙淙地流。 - 白水社 中国語辞典

泥とれんがで壁の穴をふさぐ．

用泥和砖堵墙上的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任することは許されない．

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

分割することが許されない．

不可分割 - 白水社 中国語辞典

王さんとはもうすぐお別れです．

跟王先生就要离别啦。 - 白水社 中国語辞典

竹林の七賢と称される．

号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば言いなさい．

有话就说吧。 - 白水社 中国語辞典

その機構はとっくに廃止された．

那个机构早就撤销了。 - 白水社 中国語辞典

序幕が切って落とされた．

揭开序幕了。 - 白水社 中国語辞典

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

違背することは許されない．

不得违忤 - 白水社 中国語辞典

パンパンと何度か銃が発射された．

放了几响枪。 - 白水社 中国語辞典