「一直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一直の意味・解説 > 一直に関連した中国語例文


「一直」を含む例文一覧

該当件数 : 1206



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ>

今天一直身体状况不好,总之就是很难受。

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。 - 中国語会話例文集

海面上升一直是环境的重要问题。

海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。 - 中国語会話例文集

一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。 - 中国語会話例文集

箱根是很有人气的观光地,所以旅馆的预约一直很困难。

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 中国語会話例文集

很早以前一直做的事情现在也作为习惯而做着。

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。 - 中国語会話例文集

抱着强烈的信念一直做下来的人才能成功。

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。 - 中国語会話例文集

她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。 - 中国語会話例文集

上午一直坐巴士去巴黎。

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。 - 中国語会話例文集

怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢?

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか? - 中国語会話例文集

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集


感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票从去年年末以来一直在缓缓上升。

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - 中国語会話例文集

感谢您一直使用本公司的服务。

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今后也会一直祈祷着你的幸福。

これからもずっとあなたに幸せが続くことを願っています。 - 中国語会話例文集

一直没有您的回复,给我们造成了麻烦。

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。 - 中国語会話例文集

他参与到项目中来之后,就一直进行地很顺利。

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。 - 中国語会話例文集

一直给我各种各样的建议,我都抬不起头来。

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。 - 中国語会話例文集

销售额的实情是一直没有上涨。

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 - 中国語会話例文集

我在那里就是一个一直在不断给他们添麻烦的人。

私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。 - 中国語会話例文集

由于出差一直没能确认查收邮件。

出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - 中国語会話例文集

今后也请您一直光顾。

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢贵公司一直以来的灵活应对。

貴社の柔軟なご対応にはいつも感謝しております。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来使用本公司的服务。

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

一直受您惠顾,真的非常感谢。

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果一直迟到不改正的话,将视为处分的对象。

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。 - 中国語会話例文集

一直观察敌对公司的动向。

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

你们一直都很要好,我觉得很羡慕。

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。 - 中国語会話例文集

一直对于任何事都想全力以赴。

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

朝这条路一直下去的地方就是我家。

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。 - 中国語会話例文集

他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。

彼らはバンジージャンプのような刺激的な体験をしたがっている。 - 中国語会話例文集

我把之前一直种在花盆里的花移植到了院子里。

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - 中国語会話例文集

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么?

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか? - 中国語会話例文集

一直没等来联络,担心得不得了。

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识,从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

一直说着她喜欢的音乐。

ジェーンは彼女のお気に入りの音楽について話し続けました。 - 中国語会話例文集

我在山形县的时候一直很忙,所以想要一些休息的时间。

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 中国語会話例文集

她在地上劈了两回腿。

彼女は2度床の上にスプリット(両足を一直線になるように広げる)した. - 白水社 中国語辞典

大家争嚷了一阵,可是一直没争出个长短。

皆は大声で言い争ったが,最後まで決着がつかなかった. - 白水社 中国語辞典

一直没休息,也该喘喘气了。

ずっと休まなかった,このへんでちょっと一息入れなくては. - 白水社 中国語辞典

她十年前到农村去,此后一直在那儿工作。

彼女は10年前に農村へ行き,その後ずっとそこで働いている. - 白水社 中国語辞典

在科学技术领域中,一直存在[着]两条路线的斗争。

科学技術の領域には,ずっと2つの路線の闘争があった. - 白水社 中国語辞典

他的历史很单纯,解放前一直在学校读书。

彼の経歴は非常に単純で,解放前はずっと学校で学んでいた. - 白水社 中国語辞典

幸福的暖流一直在心中荡漾。

満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた. - 白水社 中国語辞典

她不愿意看到他,所以一直躲避起来。

彼女は彼を見たくなかったので,ずっと身を隠していた. - 白水社 中国語辞典

这里的生产上不去,一直吃国家的返销粮。

ここの生産は伸びず,ずっと国の放出食糧を食べてきた. - 白水社 中国語辞典

一直想去看看你,可总是分不开身。

ずっと君に会いに行きたいと思っているが,いつも手が空かない. - 白水社 中国語辞典

多少年来,他一直扶病工作。

もう何年も前から,彼はずっと病気をおして仕事をしてきた. - 白水社 中国語辞典

我还是十年前去的北京呢,后来一直没去。

10年も前に北京へ行ったきりで,それ以来ずっと行ってない. - 白水社 中国語辞典

老二一直身体不好,可是偏偏活得年纪最大。

次男はずっと体が丈夫でなかったが,思いのほか一番長生きした. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS