「一直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一直の意味・解説 > 一直に関連した中国語例文


「一直」を含む例文一覧

該当件数 : 1206



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ>

他的腿脚不好,一直走在队伍的后尾儿。

彼の足は悪く,ずっと隊列の後ろの方を歩いていた. - 白水社 中国語辞典

他很健谈,我们从早晨一直谈到中午。

彼はとても話し好きで,我々は朝からずっと昼までしゃべった. - 白水社 中国語辞典

从那次吵架以后,两人的关系一直很僵。

あの口論以来,2人の関係はずっとぎすぎすしたままである. - 白水社 中国語辞典

由于上任三年后一直业绩平平,他被解职了。

赴任して3年ずっと業績が並だったので,彼は解任された. - 白水社 中国語辞典

他两个的事情一直纠缠不清。

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない. - 白水社 中国語辞典

除夕一直玩儿到天亮,大家一点儿也不瞌睡。

大晦日の夜,皆は朝方まで遊んだが,少しも眠くない. - 白水社 中国語辞典

这几天连连下雨,一直不停。

この数日途切れることなく雨が降って,ずっと降りづめである. - 白水社 中国語辞典

牛郎织女的故事一直流传到今天。

牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている. - 白水社 中国語辞典

这些想法一直盘绕在我心中。

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている. - 白水社 中国語辞典

一直锻炼身体,躯体很建美。

彼はずっと体を鍛えてきたので,体は健康的で美しい. - 白水社 中国語辞典


父亲一直在搜寻失散的亲人。

父は離れ離れになった身寄りの者をずっと捜し求めていた. - 白水社 中国語辞典

他在工作中一直提携年青一代。

彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた. - 白水社 中国語辞典

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた. - 白水社 中国語辞典

此事反映到上头,一直通了天。

この事は上級機関に報告され,そのまま最高指導者に届いた. - 白水社 中国語辞典

一直委决不下,以致错过好机会。

彼はずっと優柔不断で,そのためにチャンスを逃すことになった. - 白水社 中国語辞典

他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。

彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った. - 白水社 中国語辞典

她老人家一直在悬念着几个孩子。

老婦人はずっと何人かの子供のことを心配している. - 白水社 中国語辞典

我循着老人指引的方向一直往前走。

私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ. - 白水社 中国語辞典

一直寻求一个解决问题的办法。

彼はずっと問題を解決する方法を追求していた. - 白水社 中国語辞典

暴行一直延续到下午三时才收场。

暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった. - 白水社 中国語辞典

学校录取新生,一直依照这个标准。

学校が新入生を採用する時,これまでずっとこの規準によってきた. - 白水社 中国語辞典

过桥一直朝前走,就是我们的学校。

橋を渡ってまっすぐ先へ行くと,私たちの学校です. - 白水社 中国語辞典

登上山顶,一直望去,是无边无际的大海。

山頂に登ってずっと見渡すと,そこは果てしない大海だ. - 白水社 中国語辞典

出了北京站口一直往西走,就是王府井大街。

北京駅を出てまっすぐ西へ行くと,王府井通りだ. - 白水社 中国語辞典

几天以来,他一直在研究着山里的情况。

数日来,彼はずっと山中の状況を研究している. - 白水社 中国語辞典

他虽然不说,但心里还一直疑惑着。

彼は口に出さないけれど,心の中ではずっと疑っている. - 白水社 中国語辞典

一星期以来,他一直在考虑这个问题。

1週間にわたって,彼はこの問題を考え続けてきた. - 白水社 中国語辞典

一直把那次老师的话印记在脑子里。

彼はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている. - 白水社 中国語辞典

这张照片我一直保存着,作为永久的纪念。

この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく. - 白水社 中国語辞典

抗战时期,他一直战斗在敌人后方。

抗日戦争中,彼はずっと敵の後方で戦っていた. - 白水社 中国語辞典

半夜起来工作,一直干到中午。

夜中に起きて仕事をし,そのまま(翌日の)昼まで仕事を続ける. - 白水社 中国語辞典

一直追她,可是她没有答应。

彼はずっと彼女を追いかけていたが,彼女は相手にしなかった. - 白水社 中国語辞典

第一引导部件 51是在 X方向在一条直线上延伸的箱形的部件。

第1ガイド部材51は、X方向に一直線上に延びた箱形の部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二引导部件 52是在 X方向在一条直线上延伸的箱形的部件。

第2ガイド部材52は、X方向に一直線上に延びた箱形の部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他从4月起住在横滨,但我太忙了,一直没能见面。

彼は、4月から横浜に住んでいますが、私は忙しくて、なかなか会うことができませんでした。 - 中国語会話例文集

上午一直在看日本国家队的世界杯练习赛来着。

午前中は日本代表のワールドカップの練習試合を見ていた。 - 中国語会話例文集

计划似乎真的取消了,但铃木先生/小姐一直保持微笑。

計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。 - 中国語会話例文集

自从在电视上还是收音机上听到他们的音乐以来一直很在意,后来终于找到了。

テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以来、ずっと気になっててやっと見つけました。 - 中国語会話例文集

我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。

私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集

虽然不能轻易地去看你,但是我一直在想着你的事情。

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。 - 中国語会話例文集

我们平日里一直在思考适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えている。 - 中国語会話例文集

我们一直以来都在研究适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきた。 - 中国語会話例文集

我们一直以来都在思考着适应市场变化的产品开发。

私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきました。 - 中国語会話例文集

因为一直都没联系我,所以我担心得都不能工作了。

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集

然后我打心底里想着今后也一直把钢琴弹下去。

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。 - 中国語会話例文集

怀孕之前我一直不知道育产假工资的条件。

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。 - 中国語会話例文集

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。 - 中国語会話例文集

我爸爸一直为家人工作,假期还会带我们出去玩。

私の父はいつも家族のために働き、休日には遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

虽然这个时候一直持续高温,但是今天终于降了点温。

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。 - 中国語会話例文集

一直习惯了集体思考的后果就是他努力回避任何冲突。

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS