| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。
彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける． - 白水社 中国語辞典
这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。
これは王君，次は張君，そのまた次が李君です． - 白水社 中国語辞典
你先怎么不通知一声？
前もってどうして一言知らさなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
一群年轻媳妇跑在先头。
一群の若い嫁たちが前の方を走っている． - 白水社 中国語辞典
闲杂人等，一律退场。
無用の者は，一律に退場すること． - 白水社 中国語辞典
有一部分资金暂时闲置不用。
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典
天边显出了一抹晚霞。
空には一筋の夕焼けが現われる． - 白水社 中国語辞典
他当了大官，显赫过一时。
彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典
活动领域受到一定的限制。
活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典
一座又一座高楼相继建成。
1棟また1棟とビルがあいついで建った． - 白水社 中国語辞典
相助一臂之力
いっぴの力を貸す，一臂の力を惜しまない． - 白水社 中国語辞典
这本书的注释，详略不一致。
この本の注釈は，詳しさが一致していない． - 白水社 中国語辞典
跳高是田径运动的一个项目。
走り高跳びは陸上競技の一種目である． - 白水社 中国語辞典
鸭子一跩一跩地走着。
アヒルがえっちらおっちら歩いている． - 白水社 中国語辞典
这屋里连［一］张像样的桌子也没有。
この部屋にはまともな机一つさえもない． - 白水社 中国語辞典
他一次也没像现在这样笑过。
彼は一度も今のように笑ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他消沉地坐着，一言不发。
彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典
我把钓鱼当做一种消遣。
私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている． - 白水社 中国語辞典
请你给我换一件小一点的。
少し小さいのと交換してください． - 白水社 中国語辞典
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典
我小儿时候和奶奶生活在一起。
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典
把半年来的工作小结一下。
半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典
歇了一下乏又干起来了。
一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
睡了一夜觉，歇过乏来了。
一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典
睡了一夜觉，可歇过来了。
一晩寝たら，本当に疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典
歇了一口气再走。
ちょっと一息入れてからまた道を行く． - 白水社 中国語辞典
他歇着嘴一句也没说。
彼は話をやめて一言も話さない． - 白水社 中国語辞典
他要能一夜赶到那才邪呢！
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！ - 白水社 中国語辞典
老师写了一天对联。
先生は一日じゅう対聯を書いた． - 白水社 中国語辞典
老师一边讲，一边写黑板。
先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典
一个月写成一个中篇小说。
1か月で中編小説を1つ書き上げた． - 白水社 中国語辞典
他逐个地卸着零件。
彼は一つ一つ部品を取り外している． - 白水社 中国語辞典
又谢了一朵昙花。
またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ． - 白水社 中国語辞典
他一贯很懈怠地对待工作。
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している． - 白水社 中国語辞典
事故的原因是负责任的一贯懈怠。
事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典
杂事一天也不让我心静。
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典
听了他一席话，我心窍大开。
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典
他的一席话令人心折。
彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典
他买了一只新巧的手表。
彼は一風変わった精巧な腕時計を1つ買った． - 白水社 中国語辞典
他们带着欣赏的目光逐一验看。
彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典
天空晴朗，一星星薄云也没有。
空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典
此人一半惺惺，一半愚。
この者は半分利口で，半分ばかだ． - 白水社 中国語辞典
形式应该和内容一致。
形式は内容と一致しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
代表团一行十二个人于今天抵京。
代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
我们一口气行了四小时军。
我々は一気に4時間行軍した． - 白水社 中国語辞典
他跟人一起做起行商来了。
彼は人と一緒に行商人をやりだした． - 白水社 中国語辞典
这种裤子很行时了一阵。
このズボンは一時よくもてはやされた． - 白水社 中国語辞典
一觉醒来，天已经大亮了。
一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典
我叫了他一声，他没醒来。
私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった． - 白水社 中国語辞典
这首诗是一时的兴会写成的。
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
