| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
机上人员无一幸存。
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典
一阵凶杀，血溅满地。
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典
她羞答答的，一句话也没有说。
彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
每两个星期休一次，一次休两天。
2週ごとに1回休み，1回で2日休む． - 白水社 中国語辞典
本报五月一日休刊一天。
当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典
修了一辈子的福。
一生涯功徳を積んだので幸福になった． - 白水社 中国語辞典
干部应当有一定的修养。
幹部は一定の教養を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
这一带的山川秀美，景色宜人。
この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典
这小村庄一年四季都很秀雅。
この小さい村落は一年じゅうとても優雅である． - 白水社 中国語辞典
把这几个字也一起绣上去好不好？
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？ - 白水社 中国語辞典
她在工厂绣了一辈子花。
彼女は工場で一生刺繡をした． - 白水社 中国語辞典
一顿饭只许吃一碗饭。
1食にご飯1膳しか食べられない． - 白水社 中国語辞典
他们经常在一起叙家常。
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている． - 白水社 中国語辞典
别再渲染一时的困难。
一時的困難を二度と尾ひれをつけて話すな． - 白水社 中国語辞典
他在这所学校教了一辈子书。
彼はこの学校で一生教鞭をとった． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，流尽了最后一滴血。
祖国を守るため，最後の一滴まで血を流した． - 白水社 中国語辞典
他们巡逻了整整一个晚上。
彼らはまるまる一晩パトロールした． - 白水社 中国語辞典
他向众人用眼巡视一下。
彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典
他被警察训了一番。
彼は巡査から一わたり説教を食らった． - 白水社 中国語辞典
学习时一定要专心。
勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典
压倒一切
（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典
他们可把我们一家压迫苦了。
彼らは我々一家を圧迫して苦しめた． - 白水社 中国語辞典
一辆独轮车轧轧地响。
手押し一輪車がギーギーと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
杜鹃盛开，一片嫣红。
ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている． - 白水社 中国語辞典
一溜烟跑了。
（煙がすっとなびくように）一目散に逃げた． - 白水社 中国語辞典
城墙上腾起一片烟火。
城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
菜里再搁一撮盐。
料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典
我沿湖边走了一圈儿。
私は湖に沿ってくるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典
话剧团演了一出喜剧。
新劇の一座が喜劇を1幕演じた． - 白水社 中国語辞典
他有一只眼什么也看不见了。
彼の片一方の目は何も見えなくなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们的眼光一齐投向那张地图。
我々の視線は一斉にその地図に向けられた． - 白水社 中国語辞典
你的身子眼看一天比一天衰弱了。
あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した． - 白水社 中国語辞典
忽然一线红光映入了眼帘
突然一筋の赤い光線が目に入った． - 白水社 中国語辞典
眼前是一片碧绿的稻田。
目の前は一面の緑の稲田である． - 白水社 中国語辞典
这道题你应该再验算一下。
この問題はもう一度検算しなさい． - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典
窗户里透进来一缕阳光。
窓から一筋の陽光がさし込んだ． - 白水社 中国語辞典
渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。
はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる． - 白水社 中国語辞典
我把那些牲畜都养在一起。
私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典
她一辈子养活了五个孩子。
彼女は一生に子供を5人生んだ． - 白水社 中国語辞典
他仰望着星空，舒了一口气。
彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典
您这一句话算是点到腰眼上了。
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ． - 白水社 中国語辞典
洞口冒出一阵妖气。
洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た． - 白水社 中国語辞典
走的时候吆喝一声！
出かける時に一声かけてください！ - 白水社 中国語辞典
咽喉是人体的要害部位之一。
喉は人体の急所の一つだ． - 白水社 中国語辞典
教练把这几条要领又重复了一遍。
コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した． - 白水社 中国語辞典
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。
もし君に興味があるなら，一緒に行こう． - 白水社 中国語辞典
他一句话能把人噎死。
彼は一言で人をへこますことができる． - 白水社 中国語辞典
他一年到头连半天假也没请过。
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
一个月一千五百元的收入也就算不少了。
1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
