| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
没容我还手又来了一拳。
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた． - 白水社 中国語辞典
他在戎马中度过了一生。
彼は戦争の中で一生を送った． - 白水社 中国語辞典
油和水不能融在一起。
水と油は一つに溶け合うことはできない． - 白水社 中国語辞典
他把自己和集体融合在一起。
彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典
还得再鞣一鞣皮子。
もう一度皮をなめさなければならない． - 白水社 中国語辞典
一切缴获要如数归公。
一切の戦利品は全部公の物としなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
他年轻时散发过一次传单。
彼は若い時びらを一度まいたことがある． - 白水社 中国語辞典
合伙一场又散伙了。
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典
一家人散落在异乡了。
一家は異郷に散り散りになっている． - 白水社 中国語辞典
一股匪徒在乡间骚动。
一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他扫视了一下整个房间。
彼は部屋全体を一度見回した． - 白水社 中国語辞典
他对全场一遍一遍地扫视着。
彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典
沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉))
土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売． - 白水社 中国語辞典
一些坏人煽动罢工。
一部の悪人がストをあおり立てる． - 白水社 中国語辞典
他觉得山里的一切很新奇。
彼は山地の一切が珍しいと思った． - 白水社 中国語辞典
他决心在这山沟里生活一辈子。
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした． - 白水社 中国語辞典
大家闪一条路，让他先出去。
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典
万一有个闪失，事情就麻烦了。
万が一間違いがあると，面倒な事になる． - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起商议了一下。
皆はひとところに集まって1度協議した． - 白水社 中国語辞典
上一次你没来，下次一定要来。
前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
最上边那一行字不太醒目。
一番上の行の字はあまりぱっとしない． - 白水社 中国語辞典
大片森林一连烧了一个月。
広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた． - 白水社 中国語辞典
山火烧掉了一片林木。
山火事は一面の森林を焼き尽くした． - 白水社 中国語辞典
韶光一去不再来。
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
我们一贯反对奢侈。
我々は一貫して奢侈に反対している． - 白水社 中国語辞典
我们购进一套新设备。
我々は新しい一そろいの設備を購入した． - 白水社 中国語辞典
门缝儿里射进来一道光。
ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
这间屋子宽一丈，深一丈四。
この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である． - 白水社 中国語辞典
一条弯曲而深长的小巷。
一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁． - 白水社 中国語辞典
深入到生产第一线去。
生産の第一線に深く入り込む． - 白水社 中国語辞典
喝采的声浪一阵高过一阵。
喝采のどよめきが次第に高まる． - 白水社 中国語辞典
院子里静悄悄，没有一点声息。
中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
在敌人的包围中杀出一条生路。
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典
省上的文件精神与中央一致。
省の通達の精神は中央政府と一致している． - 白水社 中国語辞典
我的眼前变成一片乌黑。
私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
人民军队节节胜利。
人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める． - 白水社 中国語辞典
“啊？”他忍不住失口叫了一声。
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ． - 白水社 中国語辞典
我失去了唯一的亲人。
私はたった一人の身内を失った． - 白水社 中国語辞典
万一有个失闪，谁来负责？
万一事故があれば，誰が責任を取るのか？ - 白水社 中国語辞典
他一失手打碎了一个茶杯。
彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
实践是检验真理的唯一的标准。
実践は真理を検証する唯一の標準である． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
超短裙时兴过一阵子。
ミニスカートは一時期流行した． - 白水社 中国語辞典
食粮一天也不能断绝。
食糧は一日も欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典
请你为解决这个问题使一把劲儿。
この問題の解決のために精一杯やってください． - 白水社 中国語辞典
进行一系列试航
一連の試験航行（試験飛行）を行なう． - 白水社 中国語辞典
世间的事没有一成不变的。
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない． - 白水社 中国語辞典
这是一码事，不是两码事。
これは同一の事であって，別々の事ではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
