「一－一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我坐在最前，他坐在最后。

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典

新年前我想去中国一趟。

正月前に中国へ一度行きたいと思う． - 白水社 中国語辞典

三年前，这里还是一片荒地。

3年前には，ここはまだ一面の荒野であった． - 白水社 中国語辞典

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典

一股温暖的潜流流过他的心。

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典

一个钱也没有。

（穴開き銭1枚もない→）びた一文もない． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们给我头上一枪托。

彼らは私の頭に銃床を一発くらわした． - 白水社 中国語辞典

一个浪头打来，他呛了一口水。

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた． - 白水社 中国語辞典

她抢了个第一名。

彼女は競争して第一位になった． - 白水社 中国語辞典

摔了一跤，膝盖上抢破了一块皮。

転んで，ひざ小僧をすりむいてしまった． - 白水社 中国語辞典

他抢了先，比我先进一步。

彼はリードして，私より一歩進んでいる． - 白水社 中国語辞典

那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。

あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある． - 白水社 中国語辞典

你亲自去一趟，和他当面谈谈。

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

猫吃了烂鱼，吣了一地食。

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた． - 白水社 中国語辞典

我决定让自己清静一下脑子。

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典

吸了一口清凉的空气。

一口すがすがしい空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

一阵清新的凉风迎面扑来。

一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

这个果园是清一色的梨树。

この果樹園はナシの木一色である． - 白水社 中国語辞典

选手们清一色地穿着红色运动服。

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている． - 白水社 中国語辞典

一夜狂风，许多树木都倾倒了。

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典

他们常常在一起倾谈。

彼らは常に一緒に話し合っている． - 白水社 中国語辞典

一厢情愿

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む． - 白水社 中国語辞典

晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。

からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない． - 白水社 中国語辞典

一声霹雳，大雨顷刻下起来。

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた． - 白水社 中国語辞典

一日不见，如隔三秋。

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い． - 白水社 中国語辞典

我求你帮我做一件事。

君に用事を一つ手伝ってもらいたい． - 白水社 中国語辞典

偷偷儿地觑了他一眼。

目を細めてこっそりと彼を一目見た． - 白水社 中国語辞典

刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？

今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？ - 白水社 中国語辞典

德育、智育、体育，哪一样都去不得。

徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない． - 白水社 中国語辞典

公民的权利应一律平等。

公民の権利は一律平等でなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

不得已权且找一家小旅店住了一夜。

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。

これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

一步走错，全盘皆输。

一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典

再数一次，不想却差了两张。

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している． - 白水社 中国語辞典

雁总是群居在一起。

カリはいつも群れを成して一緒に住む． - 白水社 中国語辞典

我在公园绕了一圈。

私は公園をぐるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

他没有被污辱过一次。

彼は一度も辱められたことがない． - 白水社 中国語辞典

香山是北京秋游的热点之一。

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ． - 白水社 中国語辞典

物体燃烧需要一定的热度。

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である． - 白水社 中国語辞典

今天是春节，大家在一起热闹热闹。

今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう． - 白水社 中国語辞典

他一贯热心技术改革。

彼は一貫して技術改革に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

一干人犯

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同． - 白水社 中国語辞典

人人动脑，人人动手。

一人一人が頭を働かせ，手を動かす． - 白水社 中国語辞典

我昨天在他的沙发上忍了一夜。

私は昨日彼のソファーで一晩我慢した． - 白水社 中国語辞典

我一眼就认出了那个坏蛋。

私は一目でその悪者に気づいた． - 白水社 中国語辞典

一切仍旧，按原计划进行。

一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典