| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
一见民警进去，他就慌了神儿。
巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典
我说出的话绝不往回收。
私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない． - 白水社 中国語辞典
谁能保证回回都考一百分呢？
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典
作文和说话基本上是一回事。
文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ． - 白水社 中国語辞典
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典
在回家的途中，我顺便回访了一位老朋友。
帰宅の途中，ついでに1人の親友を答礼のために訪問した． - 白水社 中国語辞典
那一封信，我看不必回复了。
あの手紙に関しては，返信を書く必要はないと思います． - 白水社 中国語辞典
她一时找不出合适的话来回击他。
彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！
今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！ - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
请把全厂的生产情况汇总一下。
工場全体の生産状況についてまとめてください． - 白水社 中国語辞典
说“癞”就犯了阿的讳。
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる． - 白水社 中国語辞典
只用一年，他就学会中文了。
たった1年で，彼は中国語を（学んで覚えた→）身につけた，マスターした． - 白水社 中国語辞典
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他被摩托车撞了一下，马上昏迷过去了。
彼はオートバイにぶつけられて，すぐ意識不明になった． - 白水社 中国語辞典
她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。
彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った． - 白水社 中国語辞典
他想混一张文凭。
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている． - 白水社 中国語辞典
你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？
机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている． - 白水社 中国語辞典
他一头撞在墙上，眼睛冒出火星。
彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした． - 白水社 中国語辞典
我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。
我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている． - 白水社 中国語辞典
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった． - 白水社 中国語辞典
他激怒了我，我当场把他痛骂了一顿。
彼が私を恐らせたので，私はその場で彼をこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正，不能偏向某方。
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这一切激起了全世界人民的义愤。
これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。
少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった． - 白水社 中国語辞典
这个见解基本上正确，可还是不完全。
この見解は一応正確であるが，まだ完全ではない． - 白水社 中国語辞典
这的确是一部集大成的优秀著作。
これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ． - 白水社 中国語辞典
街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。
通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた． - 白水社 中国語辞典
不知听到了什么风声，来了一个急刹车。
どんなうわさを聞きつけたのか知らないが，突然中止することにした． - 白水社 中国語辞典
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
眉头一皱，计上心来。
（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
他总是计算人家，想一个人发财。
彼は人を押しのけて，独り金もうけすることばかり考える． - 白水社 中国語辞典
记诵一些范文，对写作有帮助。
模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ． - 白水社 中国語辞典
搞学问最忌讳浅尝辄止。
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である． - 白水社 中国語辞典
在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。
これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす． - 白水社 中国語辞典
指挥用两臂一收，歌声便戛然而止。
指揮者が両腕をさっと止めると，歌声はぱっとやんだ． - 白水社 中国語辞典
车太重，得用一匹大骡子驾辕。
車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない． - 白水社 中国語辞典
他当导游，兼作一些翻译工作。
彼はガイドをしているが，少しばかり翻訳の仕事も兼ねている． - 白水社 中国語辞典
他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。
彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった． - 白水社 中国語辞典
我对作品中的人物和情节进行了一些剪裁。
私は作品の中の人物やストーリーに少し手を加えた． - 白水社 中国語辞典
你去检查一下机器，看有没有毛病。
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在这儿说话，他躲在一边儿捡漏儿。
我々がここで話をしていると，彼は傍らに身をよけて揚げ足を取る． - 白水社 中国語辞典
这台洗衣机完全自动化，每转半分钟间歇一次。
この洗濯機は完全に自動化され，30秒ごとに1回停止する． - 白水社 中国語辞典
他们想把这个城市建成一个现代化城市。
彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている． - 白水社 中国語辞典
把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。
中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった． - 白水社 中国語辞典
他将了我一军，把这件事的责任推到我头上。
彼は私に難題を吹っかけ，この件の責任を私に押しつけた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
