| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
我不信一个妇道人家能够偷跑出来。
女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない． - 白水社 中国語辞典
听了大家的意见以后，他把报告改写了一遍。
皆の意見を聞いてから，彼はレポートを書き直した． - 白水社 中国語辞典
他瘦得像猴子似的，干瘪瘪地穿着一套西装。
彼は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。
断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける． - 白水社 中国語辞典
太阳挨山还有一竿子高。
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある． - 白水社 中国語辞典
我们一定能赶超先进水平。
我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる． - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした． - 白水社 中国語辞典
用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。
ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする． - 白水社 中国語辞典
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))
（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である． - 白水社 中国語辞典
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた． - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
后边有鬼子，我来干掉他。
後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう． - 白水社 中国語辞典
我刚一来的时候，也觉得很不习惯。
やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった． - 白水社 中国語辞典
她穿了一套高档时装。
彼女は上から下まで高級ファッションを身にまとっている． - 白水社 中国語辞典
穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。
この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する． - 白水社 中国語辞典
反革命分子一定要搞垮社会主义。
反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典
这是紧急任务，一定不能搁。
これは緊急の仕事だから，ほうっておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我们一定要革命地改造世界。
我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている． - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年，互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
干部们到车间班组跟班劳动。
幹部たちは職場の班や組に加わって［一定期間］労働する． - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥，需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある． - 白水社 中国語辞典
道路梗塞，汽车一时无法通过。
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった． - 白水社 中国語辞典
学习上我们应该更上一层楼。
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない． - 白水社 中国語辞典
他那个主意比我的更加高明。
彼のアイデアは私の考えより更に一段と優れている． - 白水社 中国語辞典
山上的风比山下的更其狂暴。
山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である． - 白水社 中国語辞典
工农商学兵合一的人民公社
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典
制成一顶帽子要经过十二道工序。
帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
功臣思想
革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え． - 白水社 中国語辞典
这个工厂公股和私股的金额大致一样。
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである． - 白水社 中国語辞典
一个人的能力有大小，贡献也有大小。
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある． - 白水社 中国語辞典
大家尽管心情各异，只有一个感慨却是共同的。
皆の気持ちはそれぞれ異なるが，ただある感慨は共通している． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
太阳系的构成是宇宙中独一无二的。
太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである． - 白水社 中国語辞典
我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。
彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した． - 白水社 中国語辞典
估堆儿买的，哪能件件都好。
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。
娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない． - 白水社 中国語辞典
你认为我行，姑且试一试吧。
私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう． - 白水社 中国語辞典
他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。
彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典
我只能孤独地想念她。
私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。
彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた． - 白水社 中国語辞典
自从老伴死了以后，就剩下他一个孤寡老头儿。
連れ合いに死なれてから，年老いた孤独な夫が取り残された． - 白水社 中国語辞典
孤军深入((成語))
孤軍奮闘する，誰の援助も受けず一生懸命に努力する． - 白水社 中国語辞典
我们要团结朋友，孤立敌人。
我々は友人と一丸となって，敵を孤立させねばならない． - 白水社 中国語辞典
瘦得只剩下一把骨头了。
やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
