| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。
彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典
我想帮助他做些什么，一时无从插手。
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典
他奉命去查办一个走私集团。
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった． - 白水社 中国語辞典
留用查看
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る． - 白水社 中国語辞典
他们正在查考一批新出土文物的年代。
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典
我们要把两个会的日期岔开一天。
我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
他搀扶了我一把，我才起来。
彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた． - 白水社 中国語辞典
把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。
赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった． - 白水社 中国語辞典
孩子把我缠得一点办法都没有了。
子供が私につきまとって全く手の施しようがない． - 白水社 中国語辞典
各方阐述了自己对这一问题的立场。
おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した． - 白水社 中国語辞典
按常情，我们应该去看望他。
世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ． - 白水社 中国語辞典
胜负是暂时的，友谊是长久的。
勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである． - 白水社 中国語辞典
由于场地有限，他们只展出了部分产品。
敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典
那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。
あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典
菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。
ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる． - 白水社 中国語辞典
有一件想不通的事情，沉甸甸地搁在心上。
納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
这个单位就靠着他在撑持局面。
この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
大家承认他是我们班最好的学生。
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている． - 白水社 中国語辞典
我开车违法，吃过一次官司。
私は車の運転をして規則違反をし，裁判ざたになったことがある． - 白水社 中国語辞典
这么多活儿，我一个人干可就吃劲了。
こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
她象对一只狗似地斥骂着他。
彼女はまるで犬に対するように彼を口汚く責め立てた． - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责，对他来说并不是过分。
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典
这时一种庄严的情感充溢我的心灵。
その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる． - 白水社 中国語辞典
他故意说了句笑话，把紧张的气氛冲淡了一下。
彼はわざと冗談を言って，緊張した雰囲気を和らげた． - 白水社 中国語辞典
民警们冲散了这场万人大合唱。
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした． - 白水社 中国語辞典
他是独生子，最受父母的宠爱。
彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている． - 白水社 中国語辞典
这种布应该抽一下儿水。
この種の生地は水に通して収縮させなければならない． - 白水社 中国語辞典
这里正在筹划建造一座办公楼。
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ． - 白水社 中国語辞典
一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ． - 白水社 中国語辞典
我们厂一天能生产出多少辆汽车来？
我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典
连作手术加住院，合算下来得一千出头。
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典
只有让毒草出土，才便于铲除。
毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい． - 白水社 中国語辞典
我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。
我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ． - 白水社 中国語辞典
对中医大夫来说，处方是一个很细致的工作。
漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ． - 白水社 中国語辞典
他一生刚直，反对圆滑处世。
彼は生涯剛直で，如才なく世渡りすることに反対した． - 白水社 中国語辞典
一定要妥善地处置各种复杂情况。
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない． - 白水社 中国語辞典
“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。
「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典
欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。
ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典
他往口袋里揣了一些钱就出去了。
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
他在报告中穿插了一些生动的例子。
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ． - 白水社 中国語辞典
他乐意把自己的本事传授给下一代。
彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする． - 白水社 中国語辞典
这个消息，一下子就全厂里传说开来。
このニュースは，あっという間に全工場に言い伝えられた． - 白水社 中国語辞典
他喘息一阵才清醒过来。
彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た． - 白水社 中国語辞典
他正在串珠子，准备做一个门帘。
彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
我今天有事，不能值班，想跟你串换一下。
私は今日用事があって，当直できないので，君に替わってほしい． - 白水社 中国語辞典
老王一见闯了祸，撒腿就跑。
王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
