| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
我不甘在朋友庇荫下偷安。
私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
她是一九六五年［从］护士学校毕业的学生。
彼女は1965年に看護学校を卒業した学生である． - 白水社 中国語辞典
在这场战斗中，共有一千余名敌军毙命。
このたびの戦闘中に，千余人の敵軍がくたばった． - 白水社 中国語辞典
出版社正在编辑一部农村作品选集。
出版社は今農村作品選集を編集している． - 白水社 中国語辞典
他弃官回乡，去当一名编外校工。
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典
他最近在编写一本语文工具书，很忙。
彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい． - 白水社 中国語辞典
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
不要因为一点小事，就没完没了地贬责。
ちょっとしたつまらないことで，いつまでもとがめだてするのはいけない． - 白水社 中国語辞典
在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。
法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典
有一些同志往往辩护自己的错误。
若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典
由后进变先进是有一个过程的。
後進から先進に変わるには1つのプロセスがあったのだ． - 白水社 中国語辞典
我们决定把一座荒山变成茶园。
荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた． - 白水社 中国語辞典
这个城市已经由消费城市变成一个工业城市了。
この都市は既に消費都市から工業都市に変わった． - 白水社 中国語辞典
要前进，就要有一场巨大的社会变革
前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である． - 白水社 中国語辞典
不要那么死板，可以变通一下。
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい． - 白水社 中国語辞典
为便利居民，新盖了一个副食商场。
住民の便宜を図るため，新しく副食品店を建てた． - 白水社 中国語辞典
跟他说了半天，他却连一点表示也没有。
彼と長い間話したが，彼は少しも表情を変えない． - 白水社 中国語辞典
我憋了一肚子话，没地方去说。
私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している． - 白水社 中国語辞典
他病情突然加重，又一次濒危。
彼の病状は突如悪化し，またしても危篤に陥った． - 白水社 中国語辞典
这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。
今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった． - 白水社 中国語辞典
业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。
余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典
看来他正在竭力博取她的欢心。
見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった． - 白水社 中国語辞典
他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。
彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した． - 白水社 中国語辞典
敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。
敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った． - 白水社 中国語辞典
王旅长在小山上部署了一个伏击战。
王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた． - 白水社 中国語辞典
他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。
彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した． - 白水社 中国語辞典
不管他信不信，我一定要说。
彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない． - 白水社 中国語辞典
超额完成任务的，不光是他们这一个班组。
ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない． - 白水社 中国語辞典
他没有工作经验，不免要出一些差错。
彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい． - 白水社 中国語辞典
主任，这事儿您不能不…管呀！
主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！ - 白水社 中国語辞典
一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。
石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
你真的明天就走吗？—不一定。
君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典
今天天气不好，他不一定出门。
今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
这是我个人的看法，不一定正确。
これは私個人の見方であって，正確かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
要是你身体还不行，就不一定来参加了。
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい． - 白水社 中国語辞典
他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。
彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した． - 白水社 中国語辞典
我猜想他一定是有什么心事。
彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う． - 白水社 中国語辞典
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した． - 白水社 中国語辞典
我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。
私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする． - 白水社 中国語辞典
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典
她在地上劈了两回腿。
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した． - 白水社 中国語辞典
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。
敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった． - 白水社 中国語辞典
枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。
カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える． - 白水社 中国語辞典
他眼前是一片苍茫的土地。
彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている． - 白水社 中国語辞典
我们操练操了一个早上，累极了。
私たちは朝ずっと訓練をしていたので，とても疲れた． - 白水社 中国語辞典
在一个大操场里，他在操练自己的部队。
大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している． - 白水社 中国語辞典
他看着挺精神，其实是一个草包。
彼は見たところたいへん意気盛んであるが，実は能なしだ． - 白水社 中国語辞典
经过测定，这台机器完全符合设计要求。
測定の結果，この機械は設計要求と完全に一致していた． - 白水社 中国語辞典
在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。
労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
