「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和大部分的好色之徒一样，他喜欢和女人交谈。

ほとんどの好色家同様、彼は女性と話をするのが好きだ。 - 中国語会話例文集

虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

套式轨道是两条轨道的重叠区间。

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 中国語会話例文集

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集

这次开会，我以校长的身份来说几句。

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

那个是奶油焦糖布丁一样的西班牙甜点。

それはクリームブリュレのようなスペインのデザートです。 - 中国語会話例文集

对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。 - 中国語会話例文集

你能告诉我们下一次可以换卡的时间吗？

我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか - 中国語会話例文集

我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。

多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。 - 中国語会話例文集

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。 - 中国語会話例文集

和日本国内一年间的用水量相当。

日本国内で消費される年間水使用量と同程度である。 - 中国語会話例文集

我知道自己对医药学一无所知。

私は自分が医学と薬学に関して無知であることを分かっている。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 中国語会話例文集

面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集

在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集

日本的女子足球在奥运会的第一场比赛中取胜了。

日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。 - 中国語会話例文集

我也和他一样明天上午10点退房。

私も彼と同じで明日の午前10時にチェックアウトします。 - 中国語会話例文集

牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。

あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。 - 中国語会話例文集

在那个电视剧中最喜欢的是最后的场景。

そのドラマの中で一番好きなのは、最後のシーンです。 - 中国語会話例文集

和上司顺利地沟通这一点很重要。

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。 - 中国語会話例文集

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。 - 中国語会話例文集

作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。

参考に今国内で一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的餐馆在那个山丘上。

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

留在我印象中最深的暑假是在我小学的时候。

私の一番思い出に残っている夏休みは小学生の時です。 - 中国語会話例文集

和你想问/听的不一样的话请告诉。

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

非常感谢您给我这样一次机会。

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那个男性拿着武器，打扮得像士兵一样。

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。 - 中国語会話例文集

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。 - 中国語会話例文集

像人尽其才一样，方法也要用对。

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。 - 中国語会話例文集

喜欢星星是因为看了一次天象仪。

星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。 - 中国語会話例文集

她家和我家之间有一个很大的房子。

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。 - 中国語会話例文集

他注意到身边站着一个脸色苍白的男人。

彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。 - 中国語会話例文集

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集

我所在的城市在2012年被评为最适宜居住城市的第一名。

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。 - 中国語会話例文集

我高中的时候在美国寄宿过一个月。

高校生の時にホームステイでアメリカに1ヶ月間いたことがあります。 - 中国語会話例文集

东京和伦敦一样对奥运会很狂热。

東京ではロンドンと同じくらいオリンピックに熱狂しています。 - 中国語会話例文集

我觉得她在努力地让我开心一点。

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。 - 中国語会話例文集

请再考虑一下8月6日发来的资料的内容。

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。 - 中国語会話例文集

对你来说旅行中最期待的事是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集

虽然很难过，但是一想到家人还是决定选择回国。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

很擅长说一些对方中意的话，引诱对方。

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。 - 中国語会話例文集

我第一次吃红辣椒的时候，嘴里也辣得要喷火了。

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。 - 中国語会話例文集

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。 - 中国語会話例文集

看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - 中国語会話例文集

能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗？

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。 - 中国語会話例文集

我认为作为一个领导者必须要有包容力。

リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我大学毕业之后每年去一次海外旅行。

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 中国語会話例文集