| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。
子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない． - 白水社 中国語辞典
为了这一眼井，村子里曾进行过大规模的争斗。
この井戸のために，村ではかつて大規模なけんかが発生した． - 白水社 中国語辞典
争取早日赶上世界先进水平。
一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上，厂领导中是有争议的。
この問題では，工場の指導者の間に意見の不一致がある． - 白水社 中国語辞典
她们经常要为了一点小事争嘴。
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする． - 白水社 中国語辞典
只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。
ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
这本书，我整整看了一个星期才看完。
この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった． - 白水社 中国語辞典
最近，纪律有些松弛，应该整一整。
最近，規律がたるんでいるので，少し正さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他正想去田间，门外来了一个客人。
彼が野良に出ようとしていた時，外から1人の客が入って来た． - 白水社 中国語辞典
现在，我们正处在一个重要的历史关头。
今や，我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある． - 白水社 中国語辞典
我从来没有正儿八经地读过一本哲学书。
私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない． - 白水社 中国語辞典
那笔钱正好够盖一所小学。
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である． - 白水社 中国語辞典
他一向正经，不苟言笑。
彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典
他一身正气，从不搞歪门邪道。
彼は全身正しい気風の塊で，曲がったことはしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我是正式工作人员。
私は（役所・団体などで一定の仕事を担当する）正式職員である． - 白水社 中国語辞典
正音法
共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法． - 白水社 中国語辞典
他一出庭，就把被告证死了。
彼は（証人として）出廷すると，すぐに証言して被告を追い詰めた． - 白水社 中国語辞典
在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。
クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた． - 白水社 中国語辞典
他一个人支撑着快倒闭的企业。
彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている． - 白水社 中国語辞典
我们一定支持你，你带头干吧！
我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！ - 白水社 中国語辞典
对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。
幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
他把秘书支使走以后，低声地打了一个电话。
彼は秘書に席を外すように言いつけてから，小声で電話をした． - 白水社 中国語辞典
你别一味地支吾，痛快说实话吧。
言い逃ればかりしていないで，さっさと本当のことを言いなさい． - 白水社 中国語辞典
她一味支吾，也不知道什么原因。
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典
她坐在椅子上，支颐思索一件事。
彼女はいすに座って，ほおづえを突いて物思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典
他一向是直不隆冬的，有什么说什么。
彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す． - 白水社 中国語辞典
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする． - 白水社 中国語辞典
我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。
私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ． - 白水社 中国語辞典
一行行的柳树直溜溜的，整齐极了。
1列また1列の柳はまっすぐで，とても整然としている． - 白水社 中国語辞典
他直挺挺地躺着一动不动。
彼は体をぴーんと伸ばして身を横たえ，ぴくりともしない． - 白水社 中国語辞典
直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。
直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典
这一部电影由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。
この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した． - 白水社 中国語辞典
不要过分执泥，应该随和一点。
あまりにこだわりすぎるな，もう少し人と折り合いをよくすべきだ． - 白水社 中国語辞典
一些农村出现“执养”小孩现象。
ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた． - 白水社 中国語辞典
他们俩连饭都忘了吃，只顾下棋了。
彼ら2人は飯さえ食べるのを忘れて，一心不乱に将棋を打った． - 白水社 中国語辞典
只要你细心一点，这些错误是可以避免的。
君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる． - 白水社 中国語辞典
下了四指雨。
指の幅4本ほど（‘一指雨’は約10ミリから20ミリ）の湿り気を与える雨が降った． - 白水社 中国語辞典
他指点一下我们应该走的路线。
彼は我々の（思想上・政治上の）進むべき路線を指し示した． - 白水社 中国語辞典
一谈到正事，他就指东画西地避开。
まじめな事柄を話すと，彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける． - 白水社 中国語辞典
中央指令这项工程一定要在两年以内完成。
中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典
省政府第一号指令已经发到县里了。
省政府の第1号文書は既に県の方に発せられた． - 白水社 中国語辞典
不仅要治标，还要治本。
一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为伤员献血，我完全志愿。
負傷者のために献血するなら，私は一も二もなく志願する． - 白水社 中国語辞典
这种药至多只能缓解一些症状。
この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
你一天至少要记住十个英语单词。
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない． - 白水社 中国語辞典
发言以前，至少你先得想一想。
発言する前に，少なくとも君はちょっと考えるべきである． - 白水社 中国語辞典
一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。
激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった． - 白水社 中国語辞典
把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。
手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした． - 白水社 中国語辞典
几个人聚在一起掷色子。
何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
