| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
肄业证书
（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書． - 白水社 中国語辞典
某些动物在地震之前出现异常反应。
一部の動物には地震の前は異常反応が表われる． - 白水社 中国語辞典
这和自己的村子一比，确有些异样。
これと自分の村とを比べてみると，確かに幾らか違いがある． - 白水社 中国語辞典
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典
我因家有急事，特请假一天。
私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった． - 白水社 中国語辞典
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
她殷勤地给我倒了一杯茶放在我的身边。
彼女は懇ろに茶を注いで私のそばに置いてくれた． - 白水社 中国語辞典
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない． - 白水社 中国語辞典
黑漆漆的连一点月光都没有，真有些阴森怕人。
真っ暗でわずかの月明かりさえもなく，誠に不気味で恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。
彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる． - 白水社 中国語辞典
水面一片银亮，如同明镜。
湖水は見渡す限りきらきらと光り，まるで曇りのない鏡のようだ． - 白水社 中国語辞典
我们不认识路，请你引一下。
私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください． - 白水社 中国語辞典
文章里曾引过鲁迅的一首诗。
文章中にかつて魯迅の詩を1首引用したことがある． - 白水社 中国語辞典
锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。
どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
一号地堡里隐伏着几个机关枪手。
1号トーチカの中には機関銃手が何人か隠れていた． - 白水社 中国語辞典
工程质量存在问题，将是一大隐患。
工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう． - 白水社 中国語辞典
她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。
彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした． - 白水社 中国語辞典
隐约的灯光里，站着一长排的人。
ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている． - 白水社 中国語辞典
他一直把那次老师的话印记在脑子里。
彼はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている． - 白水社 中国語辞典
他前天动身，今天应该到了。
彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ． - 白水社 中国語辞典
你这般装束，另是一番英姿。
あなたがこのようないでたちをすると，打って変わってりりしく見える． - 白水社 中国語辞典
我们队只赢过一次美国队。
わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない． - 白水社 中国語辞典
钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。
鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した． - 白水社 中国語辞典
工人们决心以新的成绩来迎接五一节。
労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した． - 白水社 中国語辞典
从上面迎头浇下一盆水来。
上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた． - 白水社 中国語辞典
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない． - 白水社 中国語辞典
这么多事情我一个人真应付不过来。
こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典
一个人说着，许多人同声应和。
1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する． - 白水社 中国語辞典
…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。
…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した． - 白水社 中国語辞典
应征的青年要作一次体格检查。
徴兵に応じた青年は体格検査を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
征文比赛我去应征，结果得了第一。
作文コンクールに私は応募して，その結果1位になった． - 白水社 中国語辞典
月光下，一个人影映现在窗户上。
月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている． - 白水社 中国語辞典
这张照片我一直保存着，作为永久的纪念。
この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく． - 白水社 中国語辞典
不料，那一次见面竟成为我们的永诀。
思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった． - 白水社 中国語辞典
为正义事业献身的英雄们永生！
正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！ - 白水社 中国語辞典
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典
学习不能只用心一阵子。
学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない． - 白水社 中国語辞典
他怀着一颗忧伤的心悄然离去。
彼は憂え悲しむ心を抱いて悄然として離れて行った． - 白水社 中国語辞典
他是一个爱社如家的优秀饲养员。
彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ． - 白水社 中国語辞典
谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。
誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
公园里幽静得一点儿声音也听不到。
公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である． - 白水社 中国語辞典
他独自在房中静座幽思。
彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典
姑娘总是一副幽娴端庄的神态。
娘はいつもしとやかできりっとした表情態度をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
