| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他跑得很快，一下子站不住脚。
彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない． - 白水社 中国語辞典
抗战时期，他一直战斗在敌人后方。
抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた． - 白水社 中国語辞典
计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。
産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典
五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？
5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？ - 白水社 中国語辞典
我们坐一会儿就走，你别张罗。
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典
他长着一个顽强的鼻子。
彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている． - 白水社 中国語辞典
他长着几根稀疏猫一样的胡须。
彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典
这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。
その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている． - 白水社 中国語辞典
他是一位受人尊重的忠厚长者。
彼は人々から尊敬されているまじめで温厚な年配者である． - 白水社 中国語辞典
我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
我々の間は悲しむべき厚い障壁で仕切られている． - 白水社 中国語辞典
体育老师把操场的面积丈量了一遍。
体育の先生が運動場の面積を1度測量した． - 白水社 中国語辞典
这样大的事情不能只仗一个人。
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
他回家量了量布，涨出了一尺。
彼が家に帰って布を測ったところ，1尺の余分が出た． - 白水社 中国語辞典
几件事加在一起，搞得脑子都胀了。
いろいろな事が重なって，頭がすっかりぼうっとなった． - 白水社 中国語辞典
这样下去一定会砸了招牌。
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする． - 白水社 中国語辞典
最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典
他因为言语不检点招惹了一场大风波。
彼はうかつな言葉を吐いて大騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
一家航空公司对内招训女飞行员。
ある航空会社では社内から女性パイロットを募集して養成する - 白水社 中国語辞典
开学这一天，校园里彩旗招展。
新学期が始まる日，校庭では色とりどりの旗がはためいている． - 白水社 中国語辞典
总算找到一个称心如意的工作。
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
她每天照镜子就得一个小时。
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる． - 白水社 中国語辞典
如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。
もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう． - 白水社 中国語辞典
我到南京去，家里的事要拜托你照管一下。
私は南京に行くので，家の事はあなたにお願いします． - 白水社 中国語辞典
在父亲身边照护了整整一个星期。
父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した． - 白水社 中国語辞典
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た． - 白水社 中国語辞典
这个图样很好，请你照样画一张。
この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください． - 白水社 中国語辞典
用这面照妖镜一照，真相便大白了。
この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典
党像一盏明灯照引着人民前进。
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる． - 白水社 中国語辞典
这里的男人腰间都围着一块遮羞布。
この土地の男子は皆腰に1枚の腰巻きを巻いている． - 白水社 中国語辞典
水太热，用两个碗折一折就凉了。
湯が熱いから，2つの茶わんで何回か移し替えれば冷める． - 白水社 中国語辞典
听了这个信息，心里像折个儿一样。
この知らせを聞いて，心中まるでどきっとしたかのようである． - 白水社 中国語辞典
一个牛工折两个人工。
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する． - 白水社 中国語辞典
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大大的引发我的兴趣。
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
她一见面就问这问那，问个没完。
彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない． - 白水社 中国語辞典
我只有这么点儿，再多一点儿也没有。
私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない． - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典
这么些还不够，你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い． - 白水社 中国語辞典
他这一…喊，大家都被惊醒了。
彼がこのようにわめいて，それで皆はびっくりして目を覚まされた． - 白水社 中国語辞典
他真切地感到了小张对自己的一番情谊。
彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた． - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿，真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた，君は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
公安机关侦破了一起盗窃案件。
警察の各部門では1つの窃盗事件を捜査して解決した． - 白水社 中国語辞典
一定要把敌人的活动规律侦探到手。
必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
毕业后，他在长安区开了一间私人诊所。
卒業後，彼は長安区で小さな個人診療所を開いた． - 白水社 中国語辞典
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった． - 白水社 中国語辞典
我镇定了一下自己的情绪才推门进去。
私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った． - 白水社 中国語辞典
他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。
彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る． - 白水社 中国語辞典
市政府计划征一张市区建设图。
市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典
他们争了半天也没统一认识。
彼らは長い間いさかいをしたが共通した考えに達しなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
