意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
钱悠着点儿使,别一下太猛了。
金はぼつぼつ使いなさい,いっぺんに使い果たしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
公园里已经没有一个游荡的闲人。
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない. - 白水社 中国語辞典
这十多篇论文中,关于节约用电的一篇尤为重要。
この10余編の論文のうちで,節電に関する1編は殊に重要だ. - 白水社 中国語辞典
林秋月犹疑了片刻,又一把拉住她。
林秋月はしばしためらってから,またぐいっと彼女を引き止めた. - 白水社 中国語辞典
我想跟他认识一下,可是连个由头也没有。
私は彼とちょっと近づきになりたいが,その口実さえもない. - 白水社 中国語辞典
一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。
1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く. - 白水社 中国語辞典
抹布太油腻了,应该洗一洗。
このふきんは油でとてもべったりしているので,洗わなければならない. - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった. - 白水社 中国語辞典
我希望有一天能到中国去。
中国に行ける日があって欲しい,いつか中国に行きたい. - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿,可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので,1つの班に入れてはいけない. - 白水社 中国語辞典
他俩很要好,有如亲兄弟一样。
あの2人はたいへん仲良く,さながら実の兄弟のようである. - 白水社 中国語辞典
这是他有生以来第一次踏进学校的大门。
彼は生まれて初めて学校の正門をくぐったのだ. - 白水社 中国語辞典
这种陈腐的思想,还有一定的市场。
このような陳腐な思想が,まだある程度売れ口がある(喜ばれている). - 白水社 中国語辞典
他们友好过一阵子,现在又闹僵了。
彼らはしばらく親しくしていたが,今ではまた気まずくなった. - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后,我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後,我々はまた別の現場へ行った. - 白水社 中国語辞典
教师要诱导学生努力学习。
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない. - 白水社 中国語辞典
金钱对某些人并不具有诱惑的力量。
金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない. - 白水社 中国語辞典
昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。
昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた. - 白水社 中国語辞典
这里原有一座古塔,清代时毁于地震。
ここにはもともと古塔があったが,清代に地震によって壊された. - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说,小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと,小紅はまたうれしくなった. - 白水社 中国語辞典
我们要消灭愚昧、迷信和偏见。
我々は無知・迷信と偏見を一掃しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
我们讲外国语会出现一些语病。
私たちが外国語をしゃべると必ず誤りが幾らか生まれる. - 白水社 中国語辞典
在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。
スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている. - 白水社 中国語辞典
才落了几滴雨点,一会儿又不下了。
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと,しばらくしてやんだ. - 白水社 中国語辞典
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた. - 白水社 中国語辞典
一口怨气长期郁积在心头。
恨みが長期にわたって心の中に積もりに積もっている. - 白水社 中国語辞典
郁积多年的心里话,一古脑儿地倒了出来。
長年腹に積もりに積もったことを,洗いざらいぶちまけた. - 白水社 中国語辞典
我们都在一个城市里工作,可是老遇不见。
私たちは同じ町で働いているのに,なかなか会うことができない. - 白水社 中国語辞典
最近在街上常遇着一些外国人。
最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす. - 白水社 中国語辞典
一定要预测市场情况。
必ずマーケットの状況を前もって推測しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。
我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである. - 白水社 中国語辞典
天气非常闷热,大家都预感到将要下一场雨。
非常に蒸し暑いため,皆はひと雨降るだろうと予感した. - 白水社 中国語辞典
可以预见,他在科学上会做出一番成就。
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される. - 白水社 中国語辞典
明天讲第三课,请同学们先预习一遍。
明日は第3課に入るので,皆さんあらかじめ1度予習してください. - 白水社 中国語辞典
这一事件将会产生什么影响,谁也不能预言。
この事件がこれからどんな影響を生むか,誰も予言できない. - 白水社 中国語辞典
这里原来有一个亭子,现在拆除了。
ここにはもとはあずまやがあったが,今は壊してしまった. - 白水社 中国語辞典
打完这封信还要用原文校对一下。
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある. - 白水社 中国語辞典
她十七岁和丈夫圆房,二十一岁得子。
彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め,21歳で子供を得た. - 白水社 中国語辞典
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている. - 白水社 中国語辞典
我向他提出了一大堆问题,他回答得非常圆满。
私は彼にどっさりと出題したが,彼はすらすらと見事に答えた. - 白水社 中国語辞典
这是特别情况,一般不能援例。
これは特別な状況であって,普通は慣例として援用してはならない. - 白水社 中国語辞典
这件事情的缘起很复杂,一时半晌还搞不清楚。
この事件の起こりは複雑で,ちょっとやそっとでは飲み込めない. - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない. - 白水社 中国語辞典
他把大家约集在一起,相互交换了意见。
彼は皆をひとところに集めて,互いに意見を交換した. - 白水社 中国語辞典
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた. - 白水社 中国語辞典
岳父有三个女儿,我妻子是最小的。
舅には娘が3人おり,私の妻は一番下の娘である. - 白水社 中国語辞典
把咸的和淡的匀和一下。
しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する. - 白水社 中国語辞典
一颗流星进入大气层很快陨灭了。
1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した. - 白水社 中国語辞典
他运了气,一下子就把那个大石头举起来了。
彼はえいっと気合いを入れると,さっとその大きな石を持ち上げた. - 白水社 中国語辞典
他吓了一跳,心想这回算砸锅了。
彼は飛び上がらんばかりに驚いて,心の中でこれでおしまいだと思った. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |