「上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述条款形式不同。

上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集

说上几句话，他的脾气就上来了。

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

在建筑上安了避雷针。

建物の上に避雷針を取り付けた． - 白水社 中国語辞典

他把枪拆开，上了油重又安装上。

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた． - 白水社 中国語辞典

连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？ - 白水社 中国語辞典

请把这些书放桌子上。

どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください． - 白水社 中国語辞典

请把书放在桌子上。

本をテーブルの上に置いてください． - 白水社 中国語辞典

把小说里的故事搬到舞台上。

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した． - 白水社 中国語辞典

他昨天晚上下班回家路上被绑架了。

彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典

把湿衣服在热炕上炮干。

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす． - 白水社 中国語辞典

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

她从床上把孩子抱起来了。

彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典

阵阵悲酸涌上心头。

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる． - 白水社 中国語辞典

他背了上千元债。

彼は1000元に上る借金をこしらえた． - 白水社 中国語辞典

仰仗上司的鼻息过日子。

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている． - 白水社 中国語辞典

比比上书言得失。

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる． - 白水社 中国語辞典

牲口喂养得很好，都上了膘。

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている． - 白水社 中国語辞典

他在会上表示了自己的态度。

彼は会議の席上で自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典

别离了家乡，踏上了征途。

故郷に別れを告げて，征途に上る． - 白水社 中国語辞典

她在衬衫上别上别针。

彼女はブラウスにブローチをつけている． - 白水社 中国語辞典

上海电视台将在今晚播映《血疑》。

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する． - 白水社 中国語辞典

一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。

1930年世界恐慌が上海にまで波及した． - 白水社 中国語辞典

我在报上驳了他。

私は新聞紙上で彼に反駁を加えた． - 白水社 中国語辞典

这里的天气不比…上海凉快多少。

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典

他为什么不去上海而去南昌？

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？ - 白水社 中国語辞典

他在艺术上的抱负不凡。

彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典

他们不满于形式上的独立。

彼らは形式上の独立に不満足である． - 白水社 中国語辞典

她不图学业上的进步。

彼女は学業上の進歩を図らない． - 白水社 中国語辞典

我从上海才回来不久。

私は上海から帰ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

对长江上游的水流进行测试。

長江上流の水流をテストする． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

帐上的问题查得出来查不出来？

帳簿上の問題点を突き止めることができるか？ - 白水社 中国語辞典

把信拆开，摊在桌子上。

手紙の封を切り，机の上に広げる． - 白水社 中国語辞典

谄上欺下((成語))

目上の人にへつらい目下の者をいじめる． - 白水社 中国語辞典

谄媚上级是他惯用的伎俩。

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ． - 白水社 中国語辞典

扁担挑重东西上下颤。

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生在上海长逝了。

魯迅先生は上海で逝去された． - 白水社 中国語辞典

把桌上的剩菜撤走吧。

テーブルの上の料理の残りを下げなさい． - 白水社 中国語辞典

每天成交在一万元以上。

毎日の成約は1万元以上だ． - 白水社 中国語辞典

呈报上级备案。

上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典

点心上的油都吃到包装纸上了。

菓子の油が包み紙に染みてしまった． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆满了吃喝儿。

テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている． - 白水社 中国語辞典

孩子们赤着上身。

子供たちは上半身をむき出しにしている． - 白水社 中国語辞典

深得上司宠信

上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典

从北京出发，经过南京，到上海。

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

这台收音机是上海的出品。

このラジオは上海の製品です． - 白水社 中国語辞典

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典

车间主任把上级的指示传达给我们。

職場主任は上からの指示を私たちに伝達した． - 白水社 中国語辞典

上级传来一道命令。

上級機関が命令を伝えて来た． - 白水社 中国語辞典