| 意味 | 例文 |
「上」を含む例文一覧
該当件数 : 37536件
桌子上摞着很多书。
机の上に多くの本を積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典
把书整齐地摞在桌子上。
本をきちんと机の上に積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典
先在上海落脚，然后再去广州。
ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く． - 白水社 中国語辞典
他总是说马上办，马上办。
彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う． - 白水社 中国語辞典
会买的不如会卖的((ことわざ))
買い上手も売り上手にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
渔民一年到头漂在海上。
漁民は年じゅう海の上を行き来している． - 白水社 中国語辞典
泉水不断往上冒。
泉の水がたえず上の方にわき出る． - 白水社 中国語辞典
喜上眉梢((成語))
（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである． - 白水社 中国語辞典
灶上闷着一锅菜。
かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている． - 白水社 中国語辞典
登门拜访((成語))
家まであいさつに上がる，お宅に参上する． - 白水社 中国語辞典
窗纸上现出了一个朦胧的身影。
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典
前进路上不要迷航。
前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
向上级密报内情。
上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典
上级免去了他的职务。
上級機関は彼の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典
在前进的道路上，困难是免不了的。
前進する途上では，困難は避けられないものである． - 白水社 中国語辞典
前进的道路上，免不了会有困难。
前進途上では，困難は免れない． - 白水社 中国語辞典
头顶上的太阳明晃晃的。
頭の上の太陽はきらきらしている． - 白水社 中国語辞典
上级已命令过三次了。
上級機関はこれまで3度命令をした． - 白水社 中国語辞典
两手拿着劲儿在膝上摆着。
両手を気取ってひざの上にそろえている． - 白水社 中国語辞典
寄上图书一箱，内附清单。
明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典
一股暖流涌上心头
一筋の暖かいものが胸に込み上げて来た． - 白水社 中国語辞典
他趴在床上。
彼はベッドの上に腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典
床上趴着一个人。
ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典
“永久”是上海自行车厂的牌号。
「永久」は上海の自転車工場のブランドである． - 白水社 中国語辞典
上级派他担任车间主任。
上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典
签订派购合同，组织派购。
割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
一面往上攀缘一面没命地呼叫。
上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
辫子在头顶上盘绕着。
弁髪が頭の上に巻きついている． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
右上边的口袋佩一枝钢笔。
右上のポケットに万年筆を挿している． - 白水社 中国語辞典
对上级的批示进行了讨论。
上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
我们的请求得到上级的批准。
我々の願い出は上部の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
披着被坐在床上。
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている． - 白水社 中国語辞典
船在海面上漂流了整三天。
船は海面上を丸3日間漂流した． - 白水社 中国語辞典
河面上漂流着不少木头。
川の上に多くの木材が漂っている． - 白水社 中国語辞典
小船在海面上飘荡。
小舟が海の上でゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典
一片彩云在西边的山顶上飘拂着。
一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている． - 白水社 中国語辞典
云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。
雲海はふわふわと上下四方に広がった． - 白水社 中国語辞典
广场上空飘扬着欢乐的歌声。
広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている． - 白水社 中国語辞典
雹子打在屋顶上乒乓乱响。
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
坡儿上的那块地水土流失很严重。
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典
把台布铺在桌子上。
テーブルクロスをテーブルの上に敷く． - 白水社 中国語辞典
他扑腾一声，从墙上跳下来。
彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た． - 白水社 中国語辞典
落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。
落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
人类终于奇迹般地出现在月球上了。
人類はついに奇跡のように月面上に現われた． - 白水社 中国語辞典
启迪青年奋发向上。
青年を啓発して発奮向上させる． - 白水社 中国語辞典
气焰万丈((貶し言葉))
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典
小汽艇在湖水上缓缓前进。
モーターボートは湖水の上をゆっくりと進む． - 白水社 中国語辞典
青葱葱的麦苗往上长。
濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる． - 白水社 中国語辞典
腿上的青筋一根根都暴出来了。
足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
