| 意味 | 例文 |
「上」を含む例文一覧
該当件数 : 37536件
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
他给我出了个上上的主意。
彼は私に最もよい考えを出してくれた． - 白水社 中国語辞典
他上身只穿一件汗衫。
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
出生率急剧上升。
出生率が急激に上昇する． - 白水社 中国語辞典
上书乞骸骨
上書して官を退きたいと願い出る． - 白水社 中国語辞典
上书言事((成語))
皇帝に上書して国家の大事について建議する． - 白水社 中国語辞典
严格遵守上述原则
上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典
你滚回去问一问你那个上司。
とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ． - 白水社 中国語辞典
故事的情节已在上文交代过了。
物語の筋は既に上文で説明した． - 白水社 中国語辞典
我们上午上四节课。
我々は午前中4こまの授業がある． - 白水社 中国語辞典
标题的上下要留些空白。
標題の上下は少し空白を残す必要がある． - 白水社 中国語辞典
记在插图上下的空白处。
挿絵の上下の空白の所に書いてある． - 白水社 中国語辞典
上下要通气。
上と下の間は風通しをよくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
全家上上下下都很高兴。
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典
上下交困((成語))
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる． - 白水社 中国語辞典
上下交征((成語))
上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う． - 白水社 中国語辞典
老王把来客上下打量了一番。
王さんは来客を上から下までじろっと見た． - 白水社 中国語辞典
上闻下达((成語))
上の者に知らせ下の者に理解させる． - 白水社 中国語辞典
上行下效((成語))
上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる． - 白水社 中国語辞典
今年本厂利润上限是万元。
今年本工場の利潤の上限は100万元である． - 白水社 中国語辞典
那时节正是十月上旬的天气。
そのころはちょうど10月上旬の天気であった． - 白水社 中国語辞典
这个月上演了三部新影片。
この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典
他的作品最近上演了。
彼の作品が最近上演された． - 白水社 中国語辞典
她换的是一件白色的上衣。
彼女が着替えたのは白い上着だった． - 白水社 中国語辞典
电影周将上映六部电影。
映画週間には6本の映画を上映する． - 白水社 中国語辞典
这部片子将于八月份上映。
この映画は8月に上映される． - 白水社 中国語辞典
上装穿的是中山服。
上着に着ていたのは中山服であった． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天气在上海真少有。
こんなに寒い天気は上海ではまれだ． - 白水社 中国語辞典
这种人物，在历史上是少有的。
こういう人物は，歴史上ではまれである． - 白水社 中国語辞典
他们都舍不得离开上海。
彼らは誰も上海から離れたがらない． - 白水社 中国語辞典
岩石上堆积着深厚的鸡粪。
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している． - 白水社 中国語辞典
向上级申诉。
上級機関に不服申し立てを行なう． - 白水社 中国語辞典
向上级提出申诉。
上級機関に対して申し立てをする． - 白水社 中国語辞典
报请上级审处。
上級機関に報告し審査のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典
报上级审批。
上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典
油都渗在纸上了。
油がすっかり紙の上にしみている． - 白水社 中国語辞典
村子上空升起缕缕炊烟。
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
消防队员升开云梯了。
消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉))
石の上にネギを植える—むだ骨を折る． - 白水社 中国語辞典
轮船在快速航行中驶上了浅滩。
汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた． - 白水社 中国語辞典
照上题的算法自己编三道式题。
上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ． - 白水社 中国語辞典
事实上，劳动时间将逐渐缩短。
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典
你这件上衣手工多少？
あなたのその上着の仕立て代は幾ら？ - 白水社 中国語辞典
法院受理了她的上诉。
裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典
这个矿井是竖着从地面上挖下去的。
この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典
一个小孩儿从床上摔在地上。
子供がベッドから床に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
孩子把书包摔在桌子上。
子供がかばんを机の上に投げ出した． - 白水社 中国語辞典
球拍被他甩到屋顶上。
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった． - 白水社 中国語辞典
这次去上海，我想打水道走。
今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う． - 白水社 中国語辞典
他顺手从水里捞上一条鱼来。
彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
