「上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

门上用了这块好木料。

門にこの上等の木材を使っている． - 白水社 中国語辞典

有顷，日出于东山之上。

ややあって，日は東山の上に出た． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容好，又加上表演得也不错。

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典

他伛着背坐在炕上。

彼は背を曲げてオンドルの上に座っている． - 白水社 中国語辞典

她回家的路上遇上了坏人。

彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典

他是个原单位的顶头上司。

あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典

驳回上诉，维持原判。

上訴を却下し，原判決を維持する． - 白水社 中国語辞典

有皇上帝，伊谁云憎。

大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや． - 白水社 中国語辞典

天上的云真是姿态万千。

天上の雲は千姿万態である． - 白水社 中国語辞典

一支火箭直上云霄。

1基のロケットが大空に飛び上がる． - 白水社 中国語辞典

这种运行是在预定的轨道上进行的。

この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

大会在九月上旬召开。

大会は9月上旬に召集する． - 白水社 中国語辞典

他在马背上打了一枪。

彼は馬上から鉄砲を1発ぶっ放した．⇒在zài9． - 白水社 中国語辞典

油浮在上面，渣儿留在底下。

油が上に浮かび，かすが底に残る． - 白水社 中国語辞典

小鸟一乍翅儿，飞上了树梢。

小鳥は羽を広げると，木のこずえに飛び上がった． - 白水社 中国語辞典

她一个人在榻上占卜。

彼女は1人でベッドの上で占いをしている． - 白水社 中国語辞典

开展上海产品展卖活动。

上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

登上山顶展望四周。

頂上に登って周囲を展望する． - 白水社 中国語辞典

用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。

吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る． - 白水社 中国語辞典

噩耗辗转传到上海。

訃報は回り回って上海まで届いた． - 白水社 中国語辞典

你怎么站在椅子上了？

あなたはどうしていすの上に立っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

屋顶上站着几个人。

屋根の上に何人かの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

上次我出门，一路上由他掌鞭。

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典

他生在上海，长在北京。

彼は上海に生まれて，北京で成長した． - 白水社 中国語辞典

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典

他睡不着，在床上来回折腾。

彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ． - 白水社 中国語辞典

这些日子，上海市变化得很快。

近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典

上级的指挥真是英明。

上官の指揮は本当にもう賢明である． - 白水社 中国語辞典

上级派两个人去侦探侦探。

上司は偵察するため2人を派遣した． - 白水社 中国語辞典

…报上，大量征集儿童的作品。

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った． - 白水社 中国語辞典

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている． - 白水社 中国語辞典

你把桌子上的东西整乱了。

君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典

他正了正帽子，才走上台来。

彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった． - 白水社 中国語辞典

政治本色

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色． - 白水社 中国語辞典

她一个晚上就织出了一副手套。

彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた． - 白水社 中国語辞典

她在生活上总是很知足。

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典

这个字必须从上往下直着写。

この字は上から下までまっすぐ書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

我们直待上级的命令。

我々はひたすら上級機関の命令を待つ． - 白水社 中国語辞典

直线上升

直線的に上昇する，うなぎ登りである． - 白水社 中国語辞典

额角右上方，有道二指宽的伤疤。

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

这笔救济款是上级指拨下来的。

この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典

会议地点由上级指定。

会議の場所は上級機関の方で決める． - 白水社 中国語辞典

执行上级的指令

上級機関からの指示を執行する． - 白水社 中国語辞典

上级的指示已经传达了。

上級機関の指示は既に伝達された． - 白水社 中国語辞典

上级的指示就是我们行动的指针。

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である． - 白水社 中国語辞典

路上的行人不能滞留。

路上の通行人は止まることは許されない． - 白水社 中国語辞典

本店自早上八点至晚上八点营业。

当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典

广州至上海有直达车。

広州から上海まで直通列車がある． - 白水社 中国語辞典