「上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上海话我听得懂，可说不好。

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない． - 白水社 中国語辞典

这篇小说的主题你说得上来说不上来？

この小説のモチーフを言うことができるか？ - 白水社 中国語辞典

思想路线

思想上の路線，思想上の基本方針． - 白水社 中国語辞典

这件上衣挺遂她的心。

この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典

解放前的上海就是旧中国的缩影。

解放前の上海は旧中国の縮図である． - 白水社 中国語辞典

热极了，索性把上衣脱下来。

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典

东家所不上柜上去了。

主人は思い切って店に行かなくなった． - 白水社 中国語辞典

他瘫在椅子上。

彼はいすの上に力なく倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

沙发上套上了一个新沙发套儿。

ソファーに新しいカバーをかぶせた． - 白水社 中国語辞典

把鞋提上。

（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる． - 白水社 中国語辞典

我听从上级的命令。

私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

听候上级指示

上級機関からの指示を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典

接到上级通令

上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典

头顶上顶着一罐水。

頭の上に水の入ったつぼを載せている． - 白水社 中国語辞典

书桌上放着几册植物图谱。

机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある． - 白水社 中国語辞典

他在纸上画了几种图形。

彼は紙の上に図形を幾つか描いた． - 白水社 中国語辞典

向上级推举有才能的人。

上層部に才能のある人を推挙する． - 白水社 中国語辞典

风筝一脱手，就飞上青天。

たこは手から離すや，青空に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

把碗托在掌上。

彼は茶わんをてのひらの上に載せている． - 白水社 中国語辞典

根据她的托付，我把这孩子带回上海。

彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った． - 白水社 中国語辞典

战士们哇地一声冲了上去。

兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った． - 白水社 中国語辞典

外场人儿

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人． - 白水社 中国語辞典

她把两个好看的嘴角弯上去了。

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

他往上海，我往北京。

彼は上海に行き，私は北京に行く． - 白水社 中国語辞典

开往上海的火车已经离站了。

上海行きの汽車は既に駅を離れた． - 白水社 中国語辞典

他经常往返于北京上海之间。

彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

船上的渔民正在收网。

船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

上次微调他又赶上了。

前回の昇給に彼はまた駆け込んだ． - 白水社 中国語辞典

为数已在数百吨以上。

その数量は既に数百トン以上になっている． - 白水社 中国語辞典

传达党内十七级以上的文件

党内の17級以上の党員に通達する文書． - 白水社 中国語辞典

窝巴睡在一张小床上。

縮こまって小さなベッドの上に寝ている． - 白水社 中国語辞典

由于台风上陆，那批货误期了。

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典

用吸墨纸吸纸上的墨水。

吸い取り紙で紙の上のインクを吸い取る． - 白水社 中国語辞典

他用磁铁吸起地上的钉子来了。

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた． - 白水社 中国語辞典

要洗刷历史上的污点。

歴史上の汚点をすすがねばならない． - 白水社 中国語辞典

从窖里把白薯系上来。

穴蔵からサツマイモを（縄で）つり上げる． - 白水社 中国語辞典

这条河上游的河床很狭窄。

この川の上流の川床はとても狭い． - 白水社 中国語辞典

上边的书是我的，下边的［书］是他的。

上の本は私ので，下のは彼のだ． - 白水社 中国語辞典

我们上午下操，下午上课。

我々は午前中は教練をやり，午後は学課を学ぶ． - 白水社 中国語辞典

下场门

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门． - 白水社 中国語辞典

劣者为下第，优者为上等。

劣れる者は下等であり，優れる者は上等である． - 白水社 中国語辞典

柱子的下端和上端都有残缺。

柱の下端と上端の両方に欠損がある． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

石头从山上滚下去了。

石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

他穿的上身和下身都是白的。

彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典

文章的上下段衔接不上。

文章の前段と後段がうまくつながらない． - 白水社 中国語辞典

用墨斗在木板上划的两根线。

墨つぼで板の上に引いた2本の筋． - 白水社 中国語辞典

头上，山摇地动地打着响雷。

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている． - 白水社 中国語辞典