| 意味 | 例文 |
「不…了」を含む例文一覧
該当件数 : 697件
如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。
そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。 - 中国語会話例文集
她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。
彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。 - 中国語会話例文集
这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。
この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集
我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。
かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集
就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
遵守不了规则的话，不会回收垃圾的。
ルールが守れない場合、ごみを回収してもらえません。 - 中国語会話例文集
还有，17点从剧场的接送公车坐不了了对吧？
それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね？ - 中国語会話例文集
因为版本升级了，所以能够做到至今为止做不了的事情。
バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。 - 中国語会話例文集
这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。
このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。 - 中国語会話例文集
之前吃不了刺身，现在变得能吃了。
前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。 - 中国語会話例文集
虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。
夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。 - 中国語会話例文集
有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。
慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。 - 中国語会話例文集
互相不熟悉的关系是产生不了信赖的。
お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。 - 中国語会話例文集
不那样的话，4月期间有可能退不了钱。
そうしないと、4月中に払い戻せなくなる可能性があります。 - 中国語会話例文集
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。 - 中国語会話例文集
是我们的营业额不论怎么也到不了的目标
私たちの売上では到底到達できない目標 - 中国語会話例文集
我英语不好，可能帮不了什么忙。
英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - 中国語会話例文集
因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。
明日から出張のため、メールを見ることができません。 - 中国語会話例文集
今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。
今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない． - 白水社 中国語辞典
我原来是要找他的，这会儿不了。
私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった． - 白水社 中国語辞典
他们虽然结婚了，可是我看长不了。
彼らは結婚したが，私の見るところでは長続きしない． - 白水社 中国語辞典
敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。
敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
这有什么大不了？
（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない． - 白水社 中国語辞典
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
他病了半年，躺在床上动不了窝儿。
彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない． - 白水社 中国語辞典
气温还没到零下，水还冻不了冰。
気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
我断定不了这些文物是哪个朝代的。
私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない． - 白水社 中国語辞典
抗日是一件大事，少数人断乎干不了．
抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典
对我们的战士来说，没有克服不了的困难。
我々の戦士について言えば，克服できない困難はない． - 白水社 中国語辞典
过不了多少天，树叶子就都掉光了。
幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典
心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。
心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
你不了解他，其实他并不孤傲。
君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典
顾了这头顾不了那头。
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない． - 白水社 中国語辞典
不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。
どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典
他那两下子唬不了人。
彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない． - 白水社 中国語辞典
对坚持原则的人，贿赂起不了作用。
原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典
钢口太软，用不了几天就得卷刃。
鋼が軟らかすぎて，何日も使わないうちに刃が丸くなる． - 白水社 中国語辞典
这种卡车太小，拉不了多少东西。
この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない． - 白水社 中国語辞典
看这雨的来派，怕是一半天停不了。
この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう． - 白水社 中国語辞典
老太爷只怕庆不了八十大寿。
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった． - 白水社 中国語辞典
敌人的威逼和利诱动摇不了我们的信念。
敵の脅迫と誘惑は我々の信念を動揺させることができない． - 白水社 中国語辞典
那么多事情，这么俩人干不了。
あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ． - 白水社 中国語辞典
我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。
私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない． - 白水社 中国語辞典
你有事去不了，我们另外派一个人去。
君が用事があって行けなければ，我々は別に人を派遣しよう． - 白水社 中国語辞典
在劳动人民面前，没有克服不了的困难。
勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない． - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない． - 白水社 中国語辞典
我怕你一个人干不了才来的。
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
