「不…了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典

这台布不结实了，漂不了了。

このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

不这样处理就平不了民愤。

このように処理しないと民の憤りを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

她忘不了那热腾腾的山乡。

彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

一回到家就软绵绵地坐下动不了了。

家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

今天下午有雨，操场上赛不了球了。

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない． - 白水社 中国語辞典

这种事儿是少不了他。

このような事になると彼なしには治まらない，いつも彼が出て来る． - 白水社 中国語辞典

看今年这架势，雨水少不了。

今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典

要开大公司，用的人可少不了。

大きな会社を開くと，使う人間は大した数になるだろう． - 白水社 中国語辞典

他准备得很好，这次考试失败不了。

彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない． - 白水社 中国語辞典

做一件上衣使不了这么多布。

上着を1枚作るのにこんなに多くの布は使いきれない． - 白水社 中国語辞典

帮助同志是我们的责任，算不了什么。

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

受不了政治迫害，不得不逃亡国外。

政治迫害に堪えかねて，国外に逃亡せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

到时候保证误不了大事。

大丈夫，その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ． - 白水社 中国語辞典

我们这个医院只能拔牙，镶不了牙。

この病院では歯を抜くだけで，入れることはできません． - 白水社 中国語辞典

万元家产买不了乡亲的性命。

どれほどの身代があっても同郷の者の命を買い戻せない． - 白水社 中国語辞典

旧社会兵士们往往关不了饷。

旧社会では兵士たちは往々にして給与がもらえなかった． - 白水社 中国語辞典

这点小困难都克服不了？你也太泄气了。

こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない． - 白水社 中国語辞典

人手太少，押不了那么多货物。

人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない． - 白水社 中国語辞典

他忘不了，我眼看着他记在本子上了。

彼が忘れるはずがない，私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた． - 白水社 中国語辞典

今天验不了血，明天空腹来验。

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典

这种久经考验的友情破坏不了。

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない． - 白水社 中国語辞典

难道纪律约束不了这些人。

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典

这架飞机载不了那么重的货物。

この飛行機はそんなに重い荷物を載せることはできない． - 白水社 中国語辞典

我受不了她那责怪的目光。

私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない． - 白水社 中国語辞典

工作一忙，有些小事就照顾不了。

仕事が忙しくなると，一部の小さな事には気を配れない． - 白水社 中国語辞典

这场争执，怕吵到天黑也完不了。

このいさかいは，日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう． - 白水社 中国語辞典

这件事他如果不对领导说，领导知道不了。

この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定课本，但指定不了参考书。

我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない． - 白水社 中国語辞典

骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。

自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない． - 白水社 中国語辞典

看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］

これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない． - 白水社 中国語辞典

他做不了大事，也做不好小事。

彼は大きい事もできないし，小さい事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典

由于其它节点不了解 OBP链路，所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。

他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不是不了解他的做法，而是因为预算不足所以行不通。

彼のやり方が分からないわけではない、予算不足だから行けないだ。 - 中国語会話例文集

因为没有没有分配在越南的员工，所以东西收不了。

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない。 - 中国語会話例文集

明明漫长的年月都过去了，为什么我就是忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 中国語会話例文集

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - 中国語会話例文集

如果不是抢得先机我可能赢不了那场比赛吧。

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。 - 中国語会話例文集

但是，不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。 - 中国語会話例文集

请告诉我因为私事而上不了课的时候的应对方法。

私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。 - 中国語会話例文集

如果抑制不了发疹的话，请尽早和皮肤科专家商谈。

発疹がおさまらないようなら、できるだけ早く皮膚科専門医にご相談ください。 - 中国語会話例文集

首先，这个对于韩国来说不方便，在韩国网站确定不了。

まず、これは韓国にとって都合が悪く、韓国のサイトなどでは確認できない。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，在釜山举办的粉丝见面会，我有安排去不了了。

残念なことに、プサンで開催されるファンミーティングは、私は予定があって参加できません。 - 中国語会話例文集

遵守不了以上事项的时候，我会锁上厕所门的锁。

上記の事項が守られないときは、トイレの入り口の扉に鍵をかけます。 - 中国語会話例文集

世界旅行不在年轻时实现的话，身体会动不了的。

世界旅行は若いうちに実現しないと、体が動かなくなってできなくなる。 - 中国語会話例文集

解除这个密码，或者设置新密码，不然登录不了。

このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない。 - 中国語会話例文集

因为五月的第二个星期在波士顿出差，所以去不了那个会议了。

5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。 - 中国語会話例文集

无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。 - 中国語会話例文集