| 意味 | 例文 |
「不同」を含む例文一覧
該当件数 : 3181件
相同 MCS的不同组合不应属于不同的参数集合。
同じMCSの異なる組み合わせは、異なるパラメータセットに属するべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，不同群组中的天线的数目可不同。
一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130中显示不同的画面。
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作模式不同的情况下，在触摸面板显示器 130中显示不同的画面。
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130显示不同的画面。
動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，不同的远程用户可受不同的安全协议管辖。
例えば、異なる遠隔ユーザは、異なるセキュリティプロトコルであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个人喜好不同，所以对数字的心情和影响也不同。
好き嫌いが違うので、人々が数字にもたらす気持ちや影響も異なる。 - 中国語会話例文集
据说不同跑步水平的跑鞋的做法也截然不同。
なんでもランニングシューズはレベルによってつくりがかなり違うんだそうです。 - 中国語会話例文集
打工的地方根据不同的职位有许多拥有不同想法的人。
アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。 - 中国語会話例文集
这两句话中，除了意思不同之外，也能看出在统语使用上的不同。
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。 - 中国語会話例文集
职工带薪休假的天数有时根据年不同而不同。
従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。 - 中国語会話例文集
MC-REQ消息可具有不同格式。
MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
很多不同的信号已经被定义。
多くの異なる信号が定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明不同类型的滤波器的示图；
【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
不同的成像器可与具有不同焦距的透镜相关联以具有不同视野并提供不同级别的变焦能力。
異なる撮像装置は、異なる視野を有し、かつ異なるレベルのズーム機能を提供するように異なる焦点距離のレンズと関連付けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3演示了通信系统的两个不同示例。
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。
ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图；
【図8】異色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 102可以具有不同种类的用户。
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，只说明与图 4不同的部分。
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述资源包括不同频率的子载波。
リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如可以使用三个不同的实例。
例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，以不同点为中心进行说明。
以下、異なる点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在数字键区域中显示的数字键的种类依动作模式的不同而不同，和 /或即使在相同动作模式中，也能够依输入的标号的不同而不同。
さらに、上述したように、テンキー領域に表示されるテンキーの種類は、動作モードまたは／および同じ動作モードでも入力可能な記号によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
不同颜色的个数 x可以是 3。
上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。
ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为不同 CG作品的多个 CG描述数据可被保存。
CG作品であるCG記述データは、複数保持できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个路径集由不同的 BVID来区别。
経路の各組は別々のBVIDによって区別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
只是单位不同，测定方法相同。
単位が違うだけで測定方法は同じです。 - 中国語会話例文集
根据阶段的不同变化量有很多种。
変化量はステージによって様々です。 - 中国語会話例文集
和添附资料的数字不同是怎么回事？
添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。 - 中国語会話例文集
跟以前介绍的人不同。
以前、紹介した人物と異なります。 - 中国語会話例文集
可以看到与迄今为止不同的风景。
今迄と違う景色を見ることができる。 - 中国語会話例文集
图案的形式可能会稍有不同。
柄の出方が多少異なる場合があります。 - 中国語会話例文集
规格不同的话，价格也会发生变化。
仕様が異なれば、価格も変わる。 - 中国語会話例文集
实际的颜色和我想的不同。
実際の色は私が思っていたものと違った。 - 中国語会話例文集
这个是日语的同音不同义的灵活之处。
これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集
随下单数量不同价格变化。
注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集
我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。
その靴が気に入ったので色違いで買いました。 - 中国語会話例文集
理解日语和英语语感的不同。
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。 - 中国語会話例文集
尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？
ネパールと日本の文化で違うところはありますか？ - 中国語会話例文集
4个人中大家都做了不同的研究。
4人が4人とも違うアプローチをした。 - 中国語会話例文集
思考方式彼此有不同之处。
お互いに考え方に違いがある。 - 中国語会話例文集
那个和这个严格上来说是不同的。
それとこれは厳密には異なっている。 - 中国語会話例文集
你对我来说是第一个不同国籍的朋友。
私にとって初めての異国籍の友達です。 - 中国語会話例文集
我们高中和大学都不同。
私たちは高校も大学も違います。 - 中国語会話例文集
我发现了很多跟往常不同的部分。
通常と異なる部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集
你知道英语和日语的不同吗？
英語と日本語の違いを知っている。 - 中国語会話例文集
我绝对不同意这场婚姻。
この結婚に絶対に同意しない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
