「不同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歌词不同，但旋律相同。

歌詞は違う、だけどメロディは同じ。 - 中国語会話例文集

抱有至今为止完全不同的价值观。

これまでと全く違う価値観を持った。 - 中国語会話例文集

两张照片间没有能识别出来的不同点。

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。 - 中国語会話例文集

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。 - 中国語会話例文集

性变态有很多不同的形态。

性倒錯には多くの異なる形態がある。 - 中国語会話例文集

列车和电车的不同是什么？

列車と電車の違いは何ですか？ - 中国語会話例文集

根据工作时间，时给的工资不同。

勤務時間により時間給が異なる。 - 中国語会話例文集

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。

機種別に色分けし異品混入を防止。 - 中国語会話例文集

这两个没有可识别的不同。

その2つに認識できる違いはない。 - 中国語会話例文集

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。

大衆文化について議論し異文化理解を深める。 - 中国語会話例文集

品质根据制造商和品牌而不同。

品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。

人間と虫では、見える光の波長が異なります。 - 中国語会話例文集

这些虽然是同样的颜色但是材质不同。

これらは、同じ色ですが、素材が違います。 - 中国語会話例文集

因好奇心而做出与众不同的事。

好奇心から風変わりなことをする。 - 中国語会話例文集

来买与众不同的杂货了。

ファンシーな雑貨を買いにきました。 - 中国語会話例文集

名字的住址与贵社不同。

名前と住所が貴社と違います。 - 中国語会話例文集

插座的形状根据国家而不同。

コンセントの形は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

实物有可能与照片的颜色不同。

実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。

部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

你的意见和我的相比有不同之处。

君の意見と僕のとでは違いがある。 - 中国語会話例文集

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

发现了腿肚子不同寻常的怒张。

ふくらはぎに奇妙な怒張を発見した。 - 中国語会話例文集

他们和歌手做着不同的工作。

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。 - 中国語会話例文集

这些名字相似，但是内容不同。

これらは名前は似ていますが、内容は異なります。 - 中国語会話例文集

我想和你以更多不同的形式见面。

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 中国語会話例文集

上述条款形式不同。

上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集

这幅画的笔致与众不同。

この絵の筆致はほかの多くのものとは違う． - 白水社 中国語辞典

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

把不同的种子搀杂在一起。

種類の違った種子を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典

我想不出其他不同意的理由。

私にはほかに反対の理由が思いつかない． - 白水社 中国語辞典

他听不得半点儿不同意见。

彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

对待不同意见，不能随便否定。

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

我跟你的看法有点儿不同。

私［の考え］は君の考えとは少し違う． - 白水社 中国語辞典

国度不同，习惯也不一样。

お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典

我不同意你办这号事。

君がこのようなことをするのには同意しない． - 白水社 中国語辞典

不同民族和睦地共处。

違った民族が仲むつまじく共存している． - 白水社 中国語辞典

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う． - 白水社 中国語辞典

划分两类不同性质的矛盾

性質の違う2種類の矛盾を区別する． - 白水社 中国語辞典

不要把不同的种子混杂在一起。

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

外面牌子不同，里面可是一样。

外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典

老实说，我是不同意你的意见的。

実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典

把这些书分为不同的类。

これらの書物を異なる種類に分ける． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥意见不同的同志。

意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

对不同的意见进行排斥。

違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典