「不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不达目的决不罢休。

目的を遂げるまでは決してやめない． - 白水社 中国語辞典

这把刀子不好使，打不了皮。

このナイフは使いにくく，皮がむけない． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

既然他们不去，我们当然也不去。

彼らが行かないからには，当然我々も行かない． - 白水社 中国語辞典

刀枪不入((成語))

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない． - 白水社 中国語辞典

有人说离婚是不道德的行为。

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

不老实的人到头来总是要栽跟头的。

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典

他听不得半点儿不同意见。

彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

饮食业不景气，走向低谷。

飲食業は不景気で，落ち込んだ． - 白水社 中国語辞典

他心中嘀嘀咕咕地不安。

彼は心中どぎまぎ不安である． - 白水社 中国語辞典

天不怕，地不怕。

（天も恐れず，地も恐れず→）何ものも恐れない． - 白水社 中国語辞典

劳动力的调配非常不合理。

労働力の配置がたいへん不合理だ． - 白水社 中国語辞典

敌人见势不妙，掉头就跑。

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典

群众的不满达到了顶峰。

大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

不要不懂装懂

わからないのにわかるふりをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

领导班子的思想不统一，动作不整齐。

指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

我身体不错，我不能老蹲在家里！

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典

不知不觉地把脚步放慢了。

知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典

我不放心他到外国去。

私は彼が外国へ行くのが不安だ． - 白水社 中国語辞典

对待不同意见，不能随便否定。

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典

他的劝告不该不听。

彼の忠告は聴かないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他不自然地干笑了几声。

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた． - 白水社 中国語辞典

不达到目的，决不甘心。

目的に到達しなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

得不到解决，决不甘休。

解決が見られなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

你的话，我不敢不听。

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他能不能来，我不敢肯定。

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

他不爱说话，他哥哥更不爱说话。

彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ． - 白水社 中国語辞典

为革命事业建立不朽的功绩。

革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典

他为革命立下了不朽的功勋。

彼は革命のために不朽の勲功を立てた． - 白水社 中国語辞典

内战还不普遍，不公开。

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない． - 白水社 中国語辞典

缔结互不侵犯的和平公约。

相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典

这种做法太不公允了。

このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典

不够本儿可不能卖。

元が取れなければ売ることができない． - 白水社 中国語辞典

应该把不利因素估计进来。

不利な要素を見込む必要がある． - 白水社 中国語辞典

果子结得不好，是缺水之故。

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

对不起，我不是故意的。

すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典

这条河流的水道原来很不规则。

この川の流れる道は元来とても不規則であった． - 白水社 中国語辞典

他和不三不四的人鬼混了一阵。

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典

国度不同，习惯也不一样。

お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典

他的母亲不幸被强盗害了。

彼の母親は不幸にも強盗に殺害された． - 白水社 中国語辞典

他的话里总是含着不满的情绪。

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典

不周之处，尚望涵容。

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

毫发不爽不差毫发((成語))

少しも違わない，寸分の違いもない． - 白水社 中国語辞典

既不好答应，也不好推辞。

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

既然不愿意，何不早说？

嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典