「世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平日承蒙您的关照。

平素大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

在我们旅行的时候祖母去世了。

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - 中国語会話例文集

父亲在我四岁时过世了。

父は私が4歳の時に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

一直都受您照顾了。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

我们家的孩子受您照顾了。

うちの子どもがお世話になっています。 - 中国語会話例文集

不能说阿谀奉承也很可爱。

お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集

祖母去世以来已经过了八年了。

祖母が亡くなってから8年たちました。 - 中国語会話例文集

女儿一直受您照顾了。

いつも娘がお世話になっております。 - 中国語会話例文集

一直以来女儿受了您很多照顾。

いつも娘が大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

我的祖母5年前去世了。

私の祖母は5年前に死にました。 - 中国語会話例文集

我母亲5年前去世了。

私の母は5年前に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

那时承蒙您的关照了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

因此，我受两位恩师关照了。

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。 - 中国語会話例文集

我祖母过世以来已经过了6年。

私の祖母が死んでから6年たちます。 - 中国語会話例文集

我祖母过世六年了。

私の祖母が死んでから六年たちます。 - 中国語会話例文集

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候我来照顾宠物。

あなたの留守中は私がペットの世話をします。 - 中国語会話例文集

因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。

家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。 - 中国語会話例文集

父亲是几点去世的？

お父さんは何時亡くなったのですか。 - 中国語会話例文集

我很佩服你每天照顾动物。

毎日動物の世話をするあなたに感心します。 - 中国語会話例文集

我的爷爷两周亲突然去世了。

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。 - 中国語会話例文集

我父亲去世以来过去了三个月。

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

我要给去年去世的朋友扫墓。

昨年死んだ友人の墓参りに行く。 - 中国語会話例文集

我给去年去世的朋友扫墓了。

昨年亡くなった友人の墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

他很久之前就去世了。

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。 - 中国語会話例文集

我在找能够照顾猫的人。

猫の世話をしてくれる人を探している。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

感谢您照顾我侄女。

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得我的担心是多余的吧。

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

在主人公小时候父母就去世了。

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。 - 中国語会話例文集

她父亲五月份去世了。

彼女は彼女の父親を5月に亡くしました。 - 中国語会話例文集

她父亲四月去世了。

彼女は父親を4月に亡くしました。 - 中国語会話例文集

他是以前特别照顾我的人。

彼は以前とてもお世話になった人だ。 - 中国語会話例文集

他和自己的妻子一起环球旅游了。

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。 - 中国語会話例文集

我的祖母因为年老而去世了。

老衰で私の祖母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。

第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。 - 中国語会話例文集

叔叔去世我感到很寂寞。

おじいちゃんが亡くなって寂しい。 - 中国語会話例文集

昨天真是受您照顾了。

昨日は、本当にお世話になりました。 - 中国語会話例文集

他父亲已经去世了快20年了。

彼のお父さんが死んでもう20年になります。 - 中国語会話例文集

那个演员去世就快5年了。

その俳優が死んでから5年になります。 - 中国語会話例文集

我的家人受您照顾了。

私の家族がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

必须关照左邻右舍。

近所の人の世話をしなければならない。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

她祖母去年去世，今年是第一次盂兰盆会。

彼女は去年祖母を亡くし、今年は初盆だった。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

我回去之后辛苦地照顾了猫。

帰ってから猫の世話に苦労した。 - 中国語会話例文集

我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。 - 中国語会話例文集

东京塔享誉全球。

東京タワーは全世界において有名です。 - 中国語会話例文集