| 意味 | 例文 |
「世」を含む例文一覧
該当件数 : 1911件
你不应该把你关在自己的世界里。
自分の殻に閉じこもるべきではない。 - 中国語会話例文集
珍妮小的时候父母去世了。
ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。 - 中国語会話例文集
那个问题在社会上引起了大骚动。
その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集
我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。
私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集
我的女儿多亏您照顾了。
私の娘が大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
我照顾了从小学到初中的学生。
小学生から中学生までの子供の世話をした。 - 中国語会話例文集
年轻人对长者表示敬意。
若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集
她万分哀痛，哭得死去活来。
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典
流芳百世((成語))
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
照顾不周，请多多包涵。
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
他比我长（小）一辈。
彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典
她的辈分比我小。
彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典
将祖国领向民主和自由的彼岸。
祖国を民主と自由の世界へと導く． - 白水社 中国語辞典
我们的朋友遍天下。
我々の友人は世界じゅうにあまねくいる． - 白水社 中国語辞典
天有不测风云。((成語))
世の中には思いもよらない異変がある． - 白水社 中国語辞典
他在文艺界显示了超凡的才华。
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典
饱经沧桑((成語))
嫌と言うほど世の移り変わりを経験する． - 白水社 中国語辞典
晨昏定省((成語))
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う． - 白水社 中国語辞典
成家立业((成語))
結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む． - 白水社 中国語辞典
他屁事也不管。
あいつは何も世話をしない，かかわらない． - 白水社 中国語辞典
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。
自分の立身出世のために友達を裏切った． - 白水社 中国語辞典
那时候，他们还没有出世。
当時，彼らはまだ生まれていなかった． - 白水社 中国語辞典
《我是猫》是夏目漱石的出世作。
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である． - 白水社 中国語辞典
你们终于把人间的奇迹创造出来了。
君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典
她在医院里伺候病人。
彼女は病院で病人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典
我愿意伺候你们一辈子。
私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典
我不需要你们的伺候了。
私はあなたがたの世話を必要としない． - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起聊天。
皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
跟他搭上一两句闲话。
彼にちょっと世間話をもちかけた． - 白水社 中国語辞典
产品达到了国际先进水平。
製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
一个十世单传的婴儿
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典
他塑造了老一代农民的典型。
彼は1世代前の農民の典型を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
天下已经没有你的份儿。
世間にはお前の出る幕は既にない． - 白水社 中国語辞典
年轻人经不起风浪。
若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
饱经风霜((成語))
嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる． - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
个体农户
1世帯を単位として単独に経営する農家． - 白水社 中国語辞典
当面恭维，背地捣鬼。
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
这件事与你无关，你别管闲事。
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典
那你管不着！
それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典
儿子出息了，父母感到无比光耀。
息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典
国际复兴开发银行
国際復興開発銀行，世界銀行． - 白水社 中国語辞典
风景优美，如入画境。
風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ． - 白水社 中国語辞典
把培养年轻一代当做己任。
若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典
虚情假意((成語))
下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い． - 白水社 中国語辞典
远房姐姐
（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性． - 白水社 中国語辞典
按户均摊这笔经费。
この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
