「世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打破全球漫画粉丝的美梦的事情

世界中の漫画ファンの夢をこわすこと - 中国語会話例文集

付钱给谁来照顾日常生活。

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。 - 中国語会話例文集

数日后，约翰和简去世了。

数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。 - 中国語会話例文集

她讚賞這首歌可是卻太過奉承

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - 中国語会話例文集

听闻那个作家去世了，很受打击。

その作家が亡くなったと聞いて、ショックでした。 - 中国語会話例文集

我丈夫如果去世了会舍不得他吧。

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。 - 中国語会話例文集

太郎必须照顾姐姐（妹妹）。

太郎は彼の姉（妹）の世話をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

大约有300个家庭曾在那儿生活过。

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。 - 中国語会話例文集

多亏了妻子的照料他康复了。

彼は妻の世話のおかげで回復した。 - 中国語会話例文集

照顾花是谁的责任？

花を世話するのは誰の役目だった？ - 中国語会話例文集

如果你爱你妹妹，照顾她的话……

もしきみが妹を愛し世話するなら…… - 中国語会話例文集

对于蛇返祖现象的恐惧

蛇に対する隔世遺伝的な恐怖 - 中国語会話例文集

但是我的妈妈在2009年去世了。

しかし、私の母は2009年に他界しました。 - 中国語会話例文集

约翰有可以照顾自己的人。

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。 - 中国語会話例文集

那个事实引起事间的关心。

その事実に世間の関心を向けさせる。 - 中国語会話例文集

出现了环境保护主义者的新时代。

新世代の環境保護主義者が現れた。 - 中国語会話例文集

我们除了寒暄没有说别的。

私達は世間話以外は何も話さない。 - 中国語会話例文集

我照顾了那只小奶猫。

私はその小さな子猫の世話をした。 - 中国語会話例文集

增大世界一体化的重要性。

グローバリゼーションの増大する重要さ - 中国語会話例文集

那个岛与世隔绝。

その島は外界から切り離されていた。 - 中国語会話例文集

我下定决心照顾她。

私は彼女のお世話をする覚悟を決めた。 - 中国語会話例文集

那里的绝世之美，让周围一片安静。

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。 - 中国語会話例文集

他的心愿是环球旅行。

彼の願いは世界一周旅行をすることです。 - 中国語会話例文集

今天是我父亲去世的日子。

今日は私の父の亡くなった日です。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的人。

そこで亡くなった人に同情する。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的死者。

そこで亡くなった方に同情する。 - 中国語会話例文集

不论什么天涯海角我都能去。

どんな世界の果てにでも行くことができる。 - 中国語会話例文集

从今天开始请多关照。

今日からあなたにお世話になります。 - 中国語会話例文集

他在这周的前几天去世了。

彼は今週の初めに亡くなりました。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

我为了照顾弟弟很早回了家。

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。 - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

这个不论对哪一代人都很有魅力。

これはどの世代にとっても魅力的です。 - 中国語会話例文集

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事是照顾狗。

私の好きな事は、犬の世話をすることです。 - 中国語会話例文集

我家孩子承蒙您的关照了。

うちの子どもがお世話になっています - 中国語会話例文集

即使是客套话也说不出来可爱。

お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集

我给关照过我的人送礼物。

お世話になった人に贈り物をする。 - 中国語会話例文集

今后要请你多多关照我了。

これからいろいろとあなたにお世話になります。 - 中国語会話例文集

我不知道我受了他多少的照顾。

彼にどれだけ世話になったか分からない。 - 中国語会話例文集

4年前她丈夫去世了。

彼女は4年前に夫を亡くしました。 - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

我祖父在父亲出生之前就去世了。

私の祖父は父が生まれる前に死んだ。 - 中国語会話例文集

我爸爸出生之前祖父就去世了。

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。 - 中国語会話例文集

我女儿一直承蒙您的照顾。

私の娘がいつもお世話になっています。 - 中国語会話例文集

感谢您对我女儿的照顾。

娘の世話をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在斯坦福大学谢谢你的照顾。

スタンフォードではお世話になりました。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

和你一起照顾了小牛。

あなたと一緒に子牛の世話をしました。 - 中国語会話例文集

我的父母三年前去世了。

私の両親は、３年前に死にました。 - 中国語会話例文集