意味 | 例文 |
「世」を含む例文一覧
該当件数 : 1911件
尽管那样第二个月他还是去世了。
それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集
到现在为止受了您很多的照顾。
今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
想把这个优点传到下一代。
この良さを次の世代に伝えたい。 - 中国語会話例文集
一直以来工作上都受您照顾了,非常感谢。
いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
这一季真是受您照顾了。
その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
我的儿子一直受您照顾了。
いつも息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集
他去世以来已经三年了。
彼が亡くなって、もう三年になる。 - 中国語会話例文集
有烦心事时想起去世的妈妈。
悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集
谢谢把我生来这个世上。
産まれてきてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。
短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集
这之后的三天就要受您照顾了。
これから三日間お世話になります。 - 中国語会話例文集
每天都照顾养着的孔雀鱼。
毎日飼っているグッピーの世話をします。 - 中国語会話例文集
一直非常受您的照顾。
いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集
我的孙子多亏了你们的照顾。
私の孫がお世話になっております。 - 中国語会話例文集
出差的时候真是受您照顾了。
出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
虽然时间很短,但多亏了你的照顾了。
短い間でしたがお世話になりました。 - 中国語会話例文集
新商品被年轻的一代所接受。
新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集
不能认为成功至上的主张是不好的。
出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集
她作为巡回杂耍艺人周游了全国。
彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。 - 中国語会話例文集
他试图以献殷勤的方式邀请我。
彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集
最亲密的朋友去世了,我感到很悲伤。
私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集
伊朗的开心果的产量世界第一。
イランはピスタチオの生産量が最も多い。 - 中国語会話例文集
多亏了父母的照顾,我想对他们报恩。
お世話になった両親に恩返しがしたいです。 - 中国語会話例文集
大阪世博会是在1970年举办的。
大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集
世博的主题是「人类的进步与和谐」。
万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集
我的母亲已经过世了。
私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集
缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。
交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 中国語会話例文集
一直以来承蒙您关照了。
今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集
您朋友去世了,我很理解您的心情。
ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集
在职期间承蒙格外的关照了。
在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - 中国語会話例文集
那对兄弟认真地照顾了狗。
その兄弟は飼い犬を大切に世話した。 - 中国語会話例文集
他们照看着很多羊。
彼らは多くの羊の世話をしています。 - 中国語会話例文集
他必须照顾姐姐和妹妹。
彼は姉妹の世話をしなければなりません。 - 中国語会話例文集
请向照顾过我的大家传达感谢。
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。 - 中国語会話例文集
照顾他们很不容易吧。
彼らのお世話は大変だったでしょう。 - 中国語会話例文集
在与病魔抗争的第十五年的春天,她过世了。
闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集
我去给过世的佐佐木守夜了。
亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。 - 中国語会話例文集
去年刚好这个时候,爷爷过世了。
去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。 - 中国語会話例文集
你想转世成哪种动物?
どんな動物に生まれ変わりたいですか。 - 中国語会話例文集
忍受不了催人泪下的身世谈。
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。 - 中国語会話例文集
他是一位有颗世界公民心的人。
彼はコスモポリタンな心をもった人だ。 - 中国語会話例文集
你母亲去世了,真的很不容易啊。
お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集
我被别人说很开朗,喜欢照顾别人。
人から、明るく、世話好きだといわれます。 - 中国語会話例文集
我母亲六年前去世了。
私の母は6年前に亡くなりました。 - 中国語会話例文集
他过世已经几年了?
彼がもう亡くなってから何年になりますか? - 中国語会話例文集
我想和各国人成为朋友。
世界中の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集
托您照顾了。
いろいろお世話になりますが、お願いします。 - 中国語会話例文集
他因为工作过去而去世了。
彼は働きすぎて死んでしまいました。 - 中国語会話例文集
他在给父母扫墓的途中去世了。
彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 中国語会話例文集
八月底我婆婆去世了。
8月の末、私の義母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |