「东」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。 - 中国語会話例文集

是为了掌握是否真正检查过了的记录性的东西。

確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。 - 中国語会話例文集

如果有想在超市买的东西，请写在纸上。

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。 - 中国語会話例文集

因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？

時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？ - 中国語会話例文集

东京进入本周后更热了，真羡慕你。

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 中国語会話例文集

买东西也是这样，是不会冲动购买的类型。

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。 - 中国語会話例文集

周六为了听女儿的演奏会去了东京。

土曜日に、娘の演奏会を聞くために 東京に行ってきました。 - 中国語会話例文集

面积大约是5.3公顷，比东京巨蛋还要大一圈。

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。 - 中国語会話例文集

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 中国語会話例文集

这个是和上星期送的是一样的东西对吧？

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？ - 中国語会話例文集

在超市买了东西之后，去保育园些孩子了。

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。 - 中国語会話例文集

我看见了圆盘状的物体从东边飞到了西边。

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。 - 中国語会話例文集

他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。 - 中国語会話例文集

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。 - 中国語会話例文集

课程结束了之后再新宿的百货商场买了东西。

授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。 - 中国語会話例文集

在日本国内消费的东西会被算上消费税。

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。 - 中国語会話例文集

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

把壁橱里的东西全部拿出来，然后擦干净了。

押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。 - 中国語会話例文集

如果东京发生地震的话，损失会很大吧。

もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。 - 中国語会話例文集

在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

急急忙忙做的东西所以不要对味道抱有期待。

急いで作ったものなので味は期待しないで下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我向读者最推荐的东西。

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

东京乍一看规划得很统一，但其实很多样化。

東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。 - 中国語会話例文集

那个和你想要的东西非常像。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。 - 中国語会話例文集

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。 - 中国語会話例文集

请不要往便器里投入厕纸以外的东西。

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。 - 中国語会話例文集

收下了她递来的信封，确认了里面的东西。

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。 - 中国語会話例文集

是要购买从东京到长野的新干线吗？

東京から長野までの新幹線切符をご購入ですか？ - 中国語会話例文集

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。 - 中国語会話例文集

东京塔的向导人员除了英语还精通中文。

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

这个和上周寄给我的是一样的东西吗？

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？ - 中国語会話例文集

我姐姐为了买一点东西去了百货商店。

私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。 - 中国語会話例文集

怎么走着去东京中城？

東京ミッドタウンまではどうやって歩いたらいいんでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个一日游包含了买东西的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 中国語会話例文集

弊公司想要订购以下的东西。

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。 - 中国語会話例文集

我患有味觉障碍，什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。 - 中国語会話例文集

从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。 - 中国語会話例文集

在东京分店，大概有三分之一的人都感冒了。

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。 - 中国語会話例文集

这一期的股东大会将在5月20日举行。

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 中国語会話例文集

收到东西后请发送电子邮件通知我们。

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。 - 中国語会話例文集

如果在指定的时间之前东西没有送到的话我会很困扰的。

指定した日時までに品物が届いていないと困ります。 - 中国語会話例文集

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。 - 中国語会話例文集

您收到定期股东大会召开的通知了吗？

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 中国語会話例文集

这个是将各种性能用雷达图表表示出来的东西。。

これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。 - 中国語会話例文集

在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - 中国語会話例文集

现在可以取消一部分订购的东西吗？

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

想要再次订购和上次相同的东西。

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - 中国語会話例文集

万一里面的东西不够的话请尽早联系我们。

万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集