「东」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金乌西坠，玉兔东升。((成語))

（日が西に沈み，月が東に昇る→）（旧小説に用い）日暮れ時． - 白水社 中国語辞典

中东近年成为超级大国角逐的战场。

中東は近年，超大国の角逐する戦場となった． - 白水社 中国語辞典

讨厌他的人说他是可恶的老东西。

彼を嫌っている人は彼のことを憎らしい老いぼれだと言う． - 白水社 中国語辞典

这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう． - 白水社 中国語辞典

他抠搜了半天，也没找到东西。

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

应该真正廓清生活中无数不合理的东西。

生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种卡车太小，拉不了多少东西。

この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない． - 白水社 中国語辞典

不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。

いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典

向非洲国家和中东国家提供劳务。

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する． - 白水社 中国語辞典

我可在东四大街的十字路口老等。

私は東四大街の交差点でいつまでも（あなたの来るのを）待っています． - 白水社 中国語辞典

这里是儿童的乐园，凡是儿童喜爱的东西应有尽有。

ここは児童のパラダイスで，児童の好む物は何でもある． - 白水社 中国語辞典

东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。

品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった． - 白水社 中国語辞典

任何新鲜的东西一出现，它撩拨你的心情。

珍しいものが現われると，それは君の心を唆す． - 白水社 中国語辞典

该拿的东西拿回去，船就撂到这里。

持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう． - 白水社 中国語辞典

他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇。

彼らは時おりこれらのものも愛好するが，それは猟奇のためである． - 白水社 中国語辞典

骡比驴大，能驮东西和拉车。

ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる． - 白水社 中国語辞典

他冒充内行，在那里东看看西看看。

彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した． - 白水社 中国語辞典

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。

彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典

这件东西就送给你，算我一点念心儿吧。

この品は君にやろう，私のわずかばかりの記念品にしてくれ． - 白水社 中国語辞典

这点东西你们两人平分了吧！

これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典

平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。

夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた． - 白水社 中国語辞典

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典

她急忙收起东西，走出了家门。

彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った． - 白水社 中国語辞典

黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。

黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる． - 白水社 中国語辞典

万里长城东起山海关，西迄嘉峪关。

万里の長城は東は山海関に始まり，西は嘉峪関に至る． - 白水社 中国語辞典

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください． - 白水社 中国語辞典

他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。

彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう． - 白水社 中国語辞典

山东梆子

山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種． - 白水社 中国語辞典

山东琴书

山東の寄席演芸の一種；歌を中心に‘扬琴’で伴奏する歌物語． - 白水社 中国語辞典

我们上辈是安徽人，后来才迂居广东。

我々の祖先は安徽の出であるが，後になって広東に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。

机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない． - 白水社 中国語辞典

明天上路，把带的东西都准备好。

明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく． - 白水社 中国語辞典

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

这套咖啡杯是山东淄博的陶瓷。

このコーヒー茶わんセットは山東淄博の陶磁器である． - 白水社 中国語辞典

用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。

つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す． - 白水社 中国語辞典

买东西千万要小心，别上托儿的当。

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

这种供内销的东西，已转为外销了。

この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった． - 白水社 中国語辞典

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典

因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。

途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典

桌子的上方有几本书，下方没有什么东西。

テーブルの上には本が何冊かあるが，下には何もない． - 白水社 中国語辞典

早晨吃的东西早下去了。

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない． - 白水社 中国語辞典

他经常买些好东西孝敬母亲。

彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典

东方殷红，太阳还被蓝云遮障。

東の方は黒ずんだ赤色をして，太陽はまだ藍色の雲に遮られている． - 白水社 中国語辞典

太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。

太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした． - 白水社 中国語辞典

他从来不向我们要一丁点儿东西。

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった． - 白水社 中国語辞典

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている． - 白水社 中国語辞典

你带这么多东西用得了吗？

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない． - 白水社 中国語辞典

这么贵的东西我还用得起吗？

こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！ - 白水社 中国語辞典

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい． - 白水社 中国語辞典

以前青春时代曾游历过东南亚各国。

昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある． - 白水社 中国語辞典