「东」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然菲律宾和泰国都位于东南亚的，但是我认为氛围完全不同。

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。 - 中国語会話例文集

那对情侣貌似在那家成人玩具店买了什么稀奇古怪的东西。

そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。 - 中国語会話例文集

吃东西快对身体不好，所以我建议你慢慢吃。

早食いは健康に良くないので、私はあなたにゆっくり食べることをおススメする。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所裁定買い残是4兆3000亿日元，达到6年以来的最高值。

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - 中国語会話例文集

売渡請求可以事先防止因继承而使股东分裂。

売渡請求は相続による株主の分裂を事前に防ぐことができる。 - 中国語会話例文集

日本和美国的文化差异中最令你惊讶的东西是什么？

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

奶奶去买买东西做做家务，累了之后就休息了。

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。 - 中国語会話例文集

但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

今天的东京也很闷热，就算待着不动也会出汗。

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。 - 中国語会話例文集

你参加打工面试的时候，经理问了你什么东西？

あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。 - 中国語会話例文集

按理说，他应该会说普通话，可是他还是满口广东话。

本来から言えば，彼は共通語がしゃべれて当然なのに，あいかわらず広東語ばかりだ． - 白水社 中国語辞典

我们借人家的屋子开会，不要随意搬弄东西。

我々はよそ様の部屋を借りて会を開いたのだから，勝手に物をいじくってはならない． - 白水社 中国語辞典

她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。

彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない． - 白水社 中国語辞典

北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。

北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており，まっすぐで，整然としている． - 白水社 中国語辞典

我要到别处去，请你替我存着这些东西。

私はよそへ行かねばならないので，どうか［私のために］これらの品物を預かってください． - 白水社 中国語辞典

我们所用的大多数东西，都是工厂里造出来的。

我々の使っているほとんどのものは，みな工場で作り出されたものである． - 白水社 中国語辞典

酒可是个好东西，它能叫人的嘴巴特别快，根本不听大脑指挥。

酒というのは本当にいいものだ，人を饒舌にし脳の指令をきかないようにさせる． - 白水社 中国語辞典

东亚经济圈

（日本・韓国・台湾・香港・シンガポール・アセアン諸国などを含む）東アジア経済圏． - 白水社 中国語辞典

她正动情地凝视着红日东升。

彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた． - 白水社 中国語辞典

我看见他恶巴巴的模样，就知道他不是好东西。

私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで，彼が善良な人でないことがわかる． - 白水社 中国語辞典

华东区在能联系广大腹地的长江口。

華東区は広大なヒンターランドを結びつけることのできる長江の入り口に位置する． - 白水社 中国語辞典

我就这么干干儿来了，也没给小孩儿带点儿东西。

私はこのように手ぶらで来ました，子供さんに土産の一つも持たないで． - 白水社 中国語辞典

南宋苟安于东南一隅，一味割地求和。

南宋は東南の一隅に一時の安逸をむさぼり，ひたすら土地を割譲し講和を求めた． - 白水社 中国語辞典

在四马路东头的那家茶馆，是我的一帮老友合资开的。

四馬路の東にあるあの茶館は，私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ． - 白水社 中国語辞典

他送我这么贵重的东西，我还礼都还不起。

彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが，私はお返しをしようにも到底できない． - 白水社 中国語辞典

她神色慌张，好像丢了什么要紧东西。

彼女は慌てている様子だが，何か大事なものでもなくしたのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

任凭顾客买多少东西，他能马上把价钱结算出来。

客がどんなにたくさんの買い物をしても，彼はたちどころに勘定することができる． - 白水社 中国語辞典

班机升空，径向东南方向飞去。

旅客機は上空に飛び上がった後，まっすぐ東南の方向に飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西。

私たちのすべてを肯定すべきではなく，ただ正しいものだけを肯定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这老婆子眼睛总盯着我，生怕我偷了她的东西。

そのばあさんは私が彼女の物を盗むのではないかと心配してずっと私をにらんでいた． - 白水社 中国語辞典

写文章如果能立意，则古今所有的东西都可以为我所用。

文章を書く時構想が立つと，古今のすべてのものが利用できるようになる． - 白水社 中国語辞典

对身体有害的东西，例如酒和烟，还是不喝不吸为好。

体に害のあるもの，例えば酒やたばこなどは，やはり飲まない方がよい． - 白水社 中国語辞典

东北抗日联军

満州事変後，中国共産党の指導の下で作られた東北人民の武装組織． - 白水社 中国語辞典

东方一片鱼肚白，只有寥寥的几颗寒星。

東の方は一面青白く，ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである． - 白水社 中国語辞典

东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。

品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい． - 白水社 中国語辞典

把东西放在明处，他来了就能看见。

品物を目につきやすい所に置いておきなさい，彼が来たらすぐわかるように． - 白水社 中国語辞典

我们一定要彻底批判反动腐朽的东西。

我々は反動的な腐り果てたものを徹底的に批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把家里的东西卖掉，拼拼凑凑也只有二十块。

家の中の物を売り払って，あちこちかき集めてもたった20元にしかならない． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息，犹如强劲的东风，吹遍了祖国大地。

勝利の知らせが，強い東風のように，祖国の大地にあまねく吹き渡った． - 白水社 中国語辞典

超级大国梦想染指中东，垄断石油资源。

超大国は中東に手を出して，石油資源を独占しようと夢想している． - 白水社 中国語辞典

这东西一定得买，价钱贵一点我也认了。

この品はぜひ買わないと，値段が少し高くても仕方がない文句は言わないよ． - 白水社 中国語辞典

山东快书

片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら，せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種． - 白水社 中国語辞典

认真整理古籍，从中摄取对今天有益的东西。

古籍を真剣に整理し，その中から今日に有益なものを吸収する． - 白水社 中国語辞典

这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。

（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ． - 白水社 中国語辞典

我们都住在北京，一个是东城，一个是西城。

（どこにいるかを示し）我々はいずれも北京に住んでおり，1人は東城であり，1人は西城である． - 白水社 中国語辞典

这点东西算了我们一百块钱。

これっぽっちの物で（私から100元の金を取った→）私は100元もの金を支払わされた． - 白水社 中国語辞典

东西都让人借走了，自己反倒弄得没抓挠了。

品物はみんな借りて行かれ，自分のところには使えそうなものが何もなくなった． - 白水社 中国語辞典

快把要带的东西收拾好，免得临出发时抓瞎。

出発間際になってから慌てないように，持って行くものはちゃんとそろえておきなさい． - 白水社 中国語辞典

将来咱们小日子过得火爆了，再买那些东西也不晚啊！

今後おれたちの暮らしが上向きになってから，それらの品を買っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典

旭日东升((成語))

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山． - 白水社 中国語辞典