| 意味 | 例文 |
「両」を含む例文一覧
該当件数 : 2238件
她买了一幅工致的双面绣。
彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典
这两种可能性都估计到了。
この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典
他架着双拐。
彼は両わきに松葉づえをついている． - 白水社 中国語辞典
他们惯用两面派的手法欺骗群众。
彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典
两岸岩壁光溜溜的。
両岸の岩壁はむき出しになっている． - 白水社 中国語辞典
两旁厢房，中间是过厅。
両端は‘厢房’で，中間は‘过厅’である． - 白水社 中国語辞典
她有点害臊，两颊泛出了红晕。
彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった． - 白水社 中国語辞典
两国关系又好起来了。
両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典
我们珍惜两国的和睦。
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている． - 白水社 中国語辞典
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。
両者の間に，乗り越えられない溝はない． - 白水社 中国語辞典
一脸怒气，两眼红红儿的。
顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典
车辆在轨道上开始滑动了。
車両がレールの上を滑り始めた． - 白水社 中国語辞典
两国的邦交已经正式恢复了。
両国の国交は既に正式に回復している． - 白水社 中国語辞典
中美两国会谈过多次。
中米両国は何度となく会談した． - 白水社 中国語辞典
东廂里挤得走不过去。
車両の中はこみあっていて通り抜けができない． - 白水社 中国語辞典
迹象表明两国将改善关系。
両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典
两国人民的友谊日益加深。
両国人民の友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典
德才兼备
品性と才能の両方を持ち合わせている． - 白水社 中国語辞典
中日两国正式建交了。
日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
两腿僵硬，不能动弹。
両方の足がこわばって，身動きできない． - 白水社 中国語辞典
两国的交往日益频繁。
両国の往来は日増しに盛んになっている． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
这都是父母把她娇纵坏了。
これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである． - 白水社 中国語辞典
把电线的两头接在一起。
コードの両端をつなぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典
两国结成了兄弟般的友谊。
両国は兄弟のような友情を結んだ． - 白水社 中国語辞典
我们两家挨得挺近。
我々両家はぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典
两旁是对联，居中是山水画。
両端は対聯で，真ん中には山水画がある． - 白水社 中国語辞典
那个坏蛋用双手卡她的脖子。
その悪者は両手で彼女の首を絞めた． - 白水社 中国語辞典
两翼部队向主力部队靠拢。
両側の部隊が主力部隊に接近した． - 白水社 中国語辞典
他不由涌出两眶泪水。
彼は思わず両目から涙があふれた． - 白水社 中国語辞典
来回地拉着锯，锯木头。
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典
禁止一切车辆来往
（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主，当老家儿的也管不着。
結婚の自由は，両親でも口出しできない． - 白水社 中国語辞典
我们老人家都很健康。
私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典
他双手擂着胸膛说。
彼は両手のこぶしで胸をたたいて言った． - 白水社 中国語辞典
他从小就没离过父母。
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
通过联欢，使两国青年增进了解。
交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典
这座铁桥连接着两岸的村落。
この鉄橋は両岸の村落をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
这张纸两边长短不齐。
この紙は両側の長さが不ぞろいだ． - 白水社 中国語辞典
问题的两面我们都要看到。
問題の両面に我々は注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这倒是两全的办法。
これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典
梭的形状是中间粗，两头尖。
杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典
两头落空((成語))
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる． - 白水社 中国語辞典
从左右两翼夹攻敌人。
左右両翼より敵を挟み撃ちする． - 白水社 中国語辞典
长江两岸，帆樯林立。
長江の両岸には，帆柱が林立している． - 白水社 中国語辞典
我们两国是友好邻邦。
我々両国は友好的な隣国である． - 白水社 中国語辞典
她有两只溜溜转的眼珠。
彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある． - 白水社 中国語辞典
笼笼手，手就暖和了。
両手をそで口に入れると，暖かいよ． - 白水社 中国語辞典
十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。
十八羅漢が本堂の両側に並んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
