| 意味 | 例文 |
「严」を含む例文一覧
該当件数 : 797件
他对他不妨要求严格一些。
彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう． - 白水社 中国語辞典
技术工人严重不足。
技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典
大肠杆菌严重超标的牛奶
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳． - 白水社 中国語辞典
多数从宽，少数从严。
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する． - 白水社 中国語辞典
我们遭到严重的挫败。
我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典
要严重打击坏人。
悪人を厳しくやっつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！ - 白水社 中国語辞典
严惩不贷((成語))
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
这个问题必须严肃地处理。
この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个窟窿用砖头堵不严。
この穴はれんができっちりとふさぐことができない． - 白水社 中国語辞典
我家那个管家婆可严了呀。
わが家の山の神はとてもきついよ． - 白水社 中国語辞典
父母对我的管束向来是严格的。
父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典
他们用鲜血和生命捍卫了祖国尊严。
彼らは鮮血と命でもって祖国の尊厳を守った． - 白水社 中国語辞典
这种制度会造成严重后果。
このような制度はひどい結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典
他患有严重的关节炎。
彼は重いリューマチにかかっている． - 白水社 中国語辞典
我严正地回驳他的意见。
私は厳しく彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
这个古建筑群遭到严重的毁坏。
この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典
惩办得不严，不及时。
処罰が厳重でなくタイミングが悪い． - 白水社 中国語辞典
态度极其严肃诚恳。
態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典
一旦敌人戒严了，你就回不去了。
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる． - 白水社 中国語辞典
他写的诗文很谨严。
彼の書く詩文は誠に謹厳である． - 白水社 中国語辞典
国防重地警戒很严。
国防上の重要地点は警戒がとても厳しい． - 白水社 中国語辞典
对小孩不能拘管得太严。
子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
对他的威严她感到惧怕。
彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典
对犯人要严加看管。
犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典
严刑拷打((成語))
残酷な刑罰を用いて拷問にかける． - 白水社 中国語辞典
这道严峻的课题摆在他的面前。
この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典
从严惩办，决不宽贷。
厳重に処分し，決して仮借しない． - 白水社 中国語辞典
这几年，他身体严重亏损。
この何年か，彼は体がひどく弱っている． - 白水社 中国語辞典
有历次严重的财政困难。
度重なる深刻な財政困難があった． - 白水社 中国語辞典
依法严办，决不留情。
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない． - 白水社 中国語辞典
这个窗户不严，有点儿漏风。
この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
他曾经冒犯了一个女人的尊严。
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典
思路绵密，结构严谨。
考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
瓶子不盖严气油会跑掉。
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する． - 白水社 中国語辞典
叔叔平素对子女要求很严格。
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典
文章结构谨严，铺叙平直。
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である． - 白水社 中国語辞典
坡儿上的那块地水土流失很严重。
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
冰雪严寒经常侵袭我国北方。
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
确立了的制度应该严格执行。
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない． - 白水社 中国語辞典
水源的污染十分严重。
水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
我还没有认识到问题的严重性。
私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典
情况并不如你估计的那么严重。
状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典
不要辱没他们的尊严。
彼らの尊厳を傷つけてはならない． - 白水社 中国語辞典
严防外敌入侵。
外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典
这里没有森严的等级制度。
ここにはいかめしい等級制度がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
