「严」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里不是门禁森严的衙门。

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典

苫得很严，进不去雨水。

しっかりと覆っているので，雨水が入らない． - 白水社 中国語辞典

严格遵守上述原则

上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典

这事涉及国家民族的尊严。

この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典

他说话的神气特别严肃。

彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典

他感到无比庄严和神圣。

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典

严重的问题是教育人民。

深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

他收敛了笑容，严肃地交代任务。

彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典

一点疏忽便可造成严重后果。

少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典

戒备森严，水泄不通。

警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典

这些古迹在战火中遭到严重损坏。

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典

要严格统制军用物资。

軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典

内患不断，外患严重。

内憂が絶えず，外患が深刻である． - 白水社 中国語辞典

一些地区面临水的严重短缺的威胁。

一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典

这位将军很威严。

この将軍はたいへん威厳を備えている． - 白水社 中国語辞典

他威严地咳嗽一声。

彼はえへんと重々しくせき払いした． - 白水社 中国語辞典

家长的威严大大不如从前了。

家長の威厳は全く昔ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典

我们要维护人类的尊严。

我々は人類の尊厳を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

天安门多么庄严、多么伟大！

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！ - 白水社 中国語辞典

严禁刑讯逼供。

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典

必须严惩这些凶犯。

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

宣布的规定必须严格遵守。

公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典

大会庄严地向世界宣告。

大会は厳かに世界に向かって宣言する． - 白水社 中国語辞典

出发前他们庄严地宣了誓。

出発前彼らは厳かに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典

寻求的态度十分严肃。

追求する態度はとても厳粛である． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

房上的草都长严了。

屋根の草がびっしりとすき間なく生えている． - 白水社 中国語辞典

他对学生管教得严。

彼は生徒に対してしつけが厳しい． - 白水社 中国語辞典

应该把孩子管严。

子供をきつくしつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

对首恶分子必须严办。

首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们严办了几个凶手。

我々は何人かの下手人を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典

我们必须严惩罪犯。

我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

严惩不贷((成語))

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典

严冬即将过去。

厳しい冬は間もなく去ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

他对学生的要求很严格。

学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

必须严格履行协定条款。

協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须严格报销制度。

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

严寒的隆冬真难熬。

寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い． - 白水社 中国語辞典

严寒统治着大地。

厳しい寒さが大地を支配していた． - 白水社 中国語辞典

我们冒着严寒出远门。

我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构严谨。

この文章は構成が厳密である． - 白水社 中国語辞典

他治学严谨，刻苦勤奋。

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である． - 白水社 中国語辞典

他是非常严谨的领导干部。

彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典

关口封锁严紧。

要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない． - 白水社 中国語辞典

窗口缝糊得很严紧。

窓のすき間はぴったり目張りがしてある． - 白水社 中国語辞典

脸色变得更为严峻。

顔つきがいっそういかめしくなった． - 白水社 中国語辞典