「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了改善你的生活环境提供服务。

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。 - 中国語会話例文集

他经过多年努力，终于成为了律师。

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集

然而，为了之后复原请进行记录。

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。 - 中国語会話例文集

请为了追加上次的记录进行探讨。

前回の記録を追加するように検討してください。 - 中国語会話例文集

为了进步，每天都在练习中文。

上達するために、毎日、中国語を練習しています。 - 中国語会話例文集

我会为了你努力做菜。

私は、あなたのために頑張って料理を作ります。 - 中国語会話例文集

是为了公司保持在正确的状态。

会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集

我们为了领行李包而等了一阵子。

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸的确认而发了邮件。

申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸确认而发了邮件。

申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

正为了那一天而努力学习着。

その日のために現在、頑張って勉強している。 - 中国語会話例文集

为了明天的工作，必须要睡觉。

明日の仕事のために寝なくてはならない。 - 中国語会話例文集

来这里是为了再次检查残次品。

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集

是为了能和生前一样生活而制作的。

生前と同じ生活を送れるように作られた。 - 中国語会話例文集

这到底是为了什么而存在的呢。

これは一体何のために存在するのであろうか。 - 中国語会話例文集

到底是为了什么而存在的呢。

一体何のために存在するのであろうか。 - 中国語会話例文集

我会为了你努力工作。

あなたのために仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

为了能流利地读课文而练习。

テキストを流暢に読めるように練習します。 - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

为了明天的考试而正在学习。

明日のテストの為に勉強中です。 - 中国語会話例文集

我的存在是为了让你露出笑容。

あなたを笑顔にさせるために私はいます。 - 中国語会話例文集

今天我也会为了你尽全力努力工作。

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。 - 中国語会話例文集

股囊在16世纪成为了时尚。

コッドピースは16世紀にはファッションになった。 - 中国語会話例文集

小雪为了买漫画，去了书店。

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。 - 中国語会話例文集

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。 - 中国語会話例文集

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

为了那个我昨天很早就睡了。

そのために私は昨日は早寝した。 - 中国語会話例文集

为了得到那个我们必须排队。

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

你做那个是为了给谁看的？

それを誰に見せるために作るのですか。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

我要为了你的幸福而努力。

あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

我打算为了朋友预约那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集

我想为了他们开联谊会。

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - 中国語会話例文集

我打算为了说好英语而努力。

英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - 中国語会話例文集

我为了储存旅行的费用特别的不容易。

旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集

他为了照相，拜访了京都。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

为了在跟前看到那幅画，人们排着队。

その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。 - 中国語会話例文集

他为了学习音乐打算去纽约。

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

他为了写作业去了图书馆。

彼は宿題をするために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

为了发行这个需要花钱。

これをリリースするためにはお金がかかります。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集

我看了你的表演之后成为了你的粉丝。

あなたのショーを観てファンになりました。 - 中国語会話例文集

你的哥哥什么时候成为了老师。

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。 - 中国語会話例文集

为了彼此的学习加油吧！

お互いの学習のため頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

我们为了打网球来到了公园。

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。 - 中国語会話例文集

我为了见你去委内瑞拉。

あなたに会うためにベネズエラに行きます。 - 中国語会話例文集