「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

他因为工作怠倦而辞职了。

彼はバーンアウトのため退職した。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

本公司的一年休假日期总数为120天。

当社の年間休日総数は120日です。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而请假回了故乡。

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而回了故乡。

墓参りのため故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。

夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。 - 中国語会話例文集

因为朋友叫我了所以我不得不去。

友達に呼ばれたのでいかなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。

私達はあなたがいなくなるので寂しいです。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

他为了不错过末班车而很匆忙。

彼は最終列車に遅れないように急いだ。 - 中国語会話例文集

他们为了打棒球而去了公园。

彼らは野球をするために公園へ行きました。 - 中国語会話例文集

她能成为好医生是事实。

彼女が立派な医者になることは確かだ。 - 中国語会話例文集

她被诊断为要2个月才能康复。

彼女は全治2ヶ月と診断された。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我做了好吃的饭。

美味しいご飯を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

view作为see的同义词被使用。

viewはseeの類似語として用いられます。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。 - 中国語会話例文集

他为了登峡谷去了非洲。

彼はクーロワールを登りにアフリカまで行った。 - 中国語会話例文集

油母岩质被称为是石油的起源。

ケロジェンは石油の起源と言われる。 - 中国語会話例文集

香茅油作为驱虫有效果。

シトロネラ油は虫よけとして効果がある。 - 中国語会話例文集

他为整修封口机而来。

彼はシーミング機械の整備のために来た。 - 中国語会話例文集

那个作为室内装饰也很棒。

それはインテリアとしても楽しめます。 - 中国語会話例文集

那个成为了暑假里最棒的回忆。

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。 - 中国語会話例文集

那是至今为止最艰难的挑战。

それは今まででもっとも難しい挑戦でした。 - 中国語会話例文集

那是至今为止吃过的东西里最好吃的。

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 中国語会話例文集

为了赶末班电车而离开了公司。

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。 - 中国語会話例文集

我以为他会更年长一些。

彼のことをもっと年上だと想像していました。 - 中国語会話例文集

这部作品以羽毛球为题材。

この作品はバドミントンを題材にしています。 - 中国語会話例文集

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。 - 中国語会話例文集

为此两个人需要更多的经验。

そのためには二人はより多くの経験が必要です。 - 中国語会話例文集

巧克力作为点心很有名呢。

チョコレートはお菓子として有名ですね。 - 中国語会話例文集

但是因为走了很多路我很累了。

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。 - 中国語会話例文集

但是因为他们的音乐是朋克所以很帅！

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！ - 中国語会話例文集

但是因为钓到了很多鱼，所以我很开心。

でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

但是因为我钓到鱼了，所以很开心。

でも魚が釣れたので、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

为什么非得做那种事情呢？

どうしてそんなことをしなければならないの？ - 中国語会話例文集

那是因为他积累了很多经验。

なぜなら彼はたくさんの経験が出来た。 - 中国語会話例文集

为什么情人节要送巧克力啊？

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。 - 中国語会話例文集

她哥哥为什么每天早上都跑步？

なぜ彼女のお兄さんは毎朝走るのですか。 - 中国語会話例文集

为什么她每周日都早起呢？

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。 - 中国語会話例文集

花子的父亲因为工作不能来参加。

花子の父は仕事で参加出来ません。 - 中国語会話例文集

花子的梦想是成为歌手。

花子の夢は歌手になることです。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集