| 意味 | 例文 |
「之间」を含む例文一覧
該当件数 : 4271件
而且，这种功能性可以在节点之间被分离。
さらに、この機能はノード間で分割可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SGW 722和 PDN-GW 711之间的接口可以是 PMIP。
SGW722とPDN−GW711との間のインターフェースは、PMIPでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出人物和照相机之间的距离。
【図13】人物とカメラとの間の距離を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
［注入信号と発振出力信号との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。
ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。
ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。
MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MGCF 54在 ISUP与 SIP之间进行协议转换。
MGCF54は、ISUPとSIPの間でプロトコル変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，位于两者之间的是中间值。
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。
DIFF＿QP＿MB＿Yは、QP＿MB＿YとQP＿PRED＿Yとの間の差を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图像之间的参考的示例的示图。
【図4】画像の参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.客户端与服务器之间的通信处理
3．クライアント‐サーバ間の通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
1、增加寻呼扫描之间的间隔；
1．ページスキャン間の間隔を増加させること - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图；
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
fNA与 fNB之间的关系可表达如下：
fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
突然之间需要制作DM。
急遽DMを制作することになりました。 - 中国語会話例文集
你打算20号到30号之间待在这里吗？
ここに20日から30日まで滞在の予定ですか？ - 中国語会話例文集
今后也会期待学生之间交流的促进。
今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集
今年转眼之间就要过去。
今年はあっという間に過ぎていく。 - 中国語会話例文集
实测值和评估值之间的误差
実測値と評価値との間の誤差 - 中国語会話例文集
这部电车在东京和横滨之间运行。
この電車は東京から横浜間をはしる。 - 中国語会話例文集
那个传闻在日本年轻人之间传开了。
その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集
重视相互之间的信息交流。
お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集
我会在外国和日本之间来回奔波。
海外と日本を行ったり来たりする。 - 中国語会話例文集
我将要在外国和日本之间来回奔波。
海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 中国語会話例文集
都说了是你明天开始到29日之间的事了！
明日から29日までの予定なんですって！ - 中国語会話例文集
在他们之间经常有意见对立的情况。
彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 中国語会話例文集
在做那个之间，时间过去了好久。
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。 - 中国語会話例文集
我们会与新的批发商进行企业之间的交易。
新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集
我会在朋友的公司和客户之间当中间人。
友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集
那支股票的月价格区间是550日元到600日元之间。
その株式の月幅は550円～600円だった。 - 中国語会話例文集
最近我感到了与你之间心里的隔阂。
ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。 - 中国語会話例文集
这些事情相互之间有关系吗？
これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集
那个蜂巢在窗户和遮雨棚之间。
その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。 - 中国語会話例文集
和预算之间的差额是由效率差异产生的。
予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集
请在周三到周六之间的时间里给我电话。
水曜日から土曜日までの間にお電話ください。 - 中国語会話例文集
他在千钧一发之间差点被车撞了。
彼は危機一髪で車に轢かれなかった。 - 中国語会話例文集
折扣店之间激烈的竞争。
ディスカウンター間の激しい競争 - 中国語会話例文集
老师、学生和家长三者之间的关系
教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集
我总是因为和家人之间的问题而苦恼。
ずっと家族との問題で苦しんでる。 - 中国語会話例文集
我总是烦恼和家人之间的问题。
ずっと家族との問題で悩んでいる。 - 中国語会話例文集
你怎么看你和我之间的关系？
私との関係をどう思いますか。 - 中国語会話例文集
按计划在很多人之间进行产品共享。
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
