意味 | 例文 |
「之」を含む例文一覧
該当件数 : 14306件
这周末之前给您回复。
今週末までにお返事いたします。 - 中国語会話例文集
研究会结束之后会回收问卷。
セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集
很抱歉临开始之前才与您联络。
直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集
对于缺席者将在之后发送资料。
欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集
评价单会在填完之后回收。
評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集
孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。
子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 中国語会話例文集
我想明天之前得出结论。
明日までに結論を出したいと思います。 - 中国語会話例文集
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。
あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集
剩下的就是真的去了之后的惊喜。
あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集
在您百忙之中非常抱歉。
お忙しいところ申し訳ありませんが。 - 中国語会話例文集
感谢您在百忙之中进行处理。
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
感谢您百忙之中联系我。
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
很抱歉在您百忙之中打扰您。
お忙しいところ恐れ入ります。 - 中国語会話例文集
游戏之外有什么兴趣吗?
ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか? - 中国語会話例文集
就像之前联系过你的一样,请明天白天来。
以前に連絡したように明日昼に来てください。 - 中国語会話例文集
在讨论完之前请您稍等。
検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集
之后我会就这些进行说明。
後で、これらについて説明します。 - 中国語会話例文集
之后我会对这些事情进行说明。
後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集
我回日本之后,每天忙碌的日子都在持续着。
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。 - 中国語会話例文集
在那之后我变得开始记日记了。
それから私は日記をつけるようになった。 - 中国語会話例文集
在那个完成之后开始分析。
それが完成したのちに分析を始めます。 - 中国語会話例文集
什么样的信息都可以,请之后告诉我。
どんな情報でもいいのであとでください。 - 中国語会話例文集
我确认之后向您联络。
確認取れ次第、またご連絡致します。 - 中国語会話例文集
我震怒之下,气得说不出话来。
私は怒りで震え、話すことができなかった。 - 中国語会話例文集
感谢您百忙之中抽出时间。
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
在那之中也注意设计。
その中でもデザインに着目する。 - 中国語会話例文集
从第二次之后,那个就做不了了。
2回目以降は、それは作成されない。 - 中国語会話例文集
会议结束了之后回事务所。
会議が終わったら事務所に戻ります。 - 中国語会話例文集
在买东西之前请告诉我。
買い物をする前に知らせてください。 - 中国語会話例文集
左转之后那栋楼就在那里。
左に曲がったら、その建物がありますよ。 - 中国語会話例文集
能参加的人请在明天之前联系我。
参加可能な方は明日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集
失恋之后她变得自暴自弃了。
失恋して彼女は自暴自棄になった。 - 中国語会話例文集
请在和父母说了之后开始活动。
両親と話してから活動を始めてください。 - 中国語会話例文集
她回去之后做了什么?
彼女は帰ってそれから何をしましたか? - 中国語会話例文集
加入调味料和肉末之后翻炒。
調味料とひき肉を入れて、炒めます。 - 中国語会話例文集
能在星期四之前送到吗?
木曜までに送っていただけますか? - 中国語会話例文集
日本的消费税是百分之几?
日本の消費税は何パーセントですか? - 中国語会話例文集
请在填写了那张纸之后寄回来。
その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集
之前的星期天你去哪里了?
あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか? - 中国語会話例文集
他在失败之后一直情绪不稳定。
彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 中国語会話例文集
会在下周的星期一之前治好哦。
来週の月曜日までには完治させるよ。 - 中国語会話例文集
不,在截止日之前原稿是不会发过来的吧。
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集
在晚餐之后吃点心或者甜点。
夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。 - 中国語会話例文集
确认两零件之间的间隙。
両部品間の隙間を確認する。 - 中国語会話例文集
电话打来了之后就转达给您。
連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集
在输入了日期之后,回答缴纳期限。
日付について入力後、納期回答する。 - 中国語会話例文集
像之前在会议上请求的那样
先日の会議でお願いした通り - 中国語会話例文集
在什么时候之前去中国才好呢?
中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。 - 中国語会話例文集
你的意见和我的相比有不同之处。
君の意見と僕のとでは違いがある。 - 中国語会話例文集
整理了这些之后就像接下来这样。
これらをまとめると次のようになる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |