「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们之间产生了许多矛盾。

彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典

我门之间的合作是长期的。

我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典

长舌［之］妇((成語))

おしゃべりをして波風を立てる婦人． - 白水社 中国語辞典

今年超产了百分之二十。

今年は20パーセント超過生産した． - 白水社 中国語辞典

超然于阶级斗争之外。

階級闘争の外で超然としている． - 白水社 中国語辞典

列车超员百分之五。

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている． - 白水社 中国語辞典

这一带素有“鱼米之乡”的称号。

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている． - 白水社 中国語辞典

新栽的树苗百分之九十都已成活。

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた． - 白水社 中国語辞典

在光天化日之下，逞凶行抢。

真っ昼間，ほしいままに強盗を働く． - 白水社 中国語辞典

革命之火炽烈地燃烧起来了。

革命の火が盛んに燃え上がってきた． - 白水社 中国語辞典

我们之间没有利害冲突。

我々の間には利害の衝突がない． - 白水社 中国語辞典

他们之间的友谊是崇高的。

彼らの間の友情は崇高なものである． - 白水社 中国語辞典

游击队员出没在深山密林之中。

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する． - 白水社 中国語辞典

北京处于这两大河之间。

北京はこの2つの大河の間にある． - 白水社 中国語辞典

所到之处参观团都受到了热情接待。

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

穿窬入室谓之贼。

壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う． - 白水社 中国語辞典

可谓传神之笔

（文章・絵画で）迫真の筆と言える． - 白水社 中国語辞典

中国是联合国的创始会员国之一。

中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典

打开了“生命之谜”的大门

「生命のなぞ」の大きな扉を開いた． - 白水社 中国語辞典

我们之间的感情越来越淡薄了。

我々の間の感情はますます薄らいだ． - 白水社 中国語辞典

桌子与桌子之间别留那么大的当儿。

机と机の間にそんなに大きな空きを残すな． - 白水社 中国語辞典

等闲视之((成語))

（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

天和地之间白雾茫茫。

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

略尽地主之谊((成語))

いささか地元の者としてのよしみを尽くす． - 白水社 中国語辞典

听了他的诉说，谁能不为之动情。

彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか． - 白水社 中国語辞典

在言谈话语之间，断不了怀念他们。

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない． - 白水社 中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典

城乡差别非常之大。

都市と農村の差はこの上なく大きい． - 白水社 中国語辞典

手无缚鸡之力。

手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる． - 白水社 中国語辞典

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

付之…一炬((成語))

一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬． - 白水社 中国語辞典

付之…东流，毁于一旦。((成語))

すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典

周之建国也，盖千八百诸侯。

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた． - 白水社 中国語辞典

束之高阁

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた． - 白水社 中国語辞典

姑且置之弗论

しばらくはそれを論じないでおきましょう． - 白水社 中国語辞典

姑嫂之间相处得很好。

嫁と小姑の間がうまくいっている． - 白水社 中国語辞典

果子结得不好，是缺水之故。

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ． - 白水社 中国語辞典

这个问题关系到国家之兴亡。

この問題は国家の興亡にかかわる． - 白水社 中国語辞典

炼铁本来是他管辖范围之内的事。

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである． - 白水社 中国語辞典

这个班的学习成绩为全校之冠。

このクラスの学習成績は全校第1位である． - 白水社 中国語辞典

进步的政治精神贯注于军队之中。

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典

人贵有自知之明。

人は己を知る賢さを持つことが大切である． - 白水社 中国語辞典

愿柱车骑过之。

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します． - 白水社 中国語辞典

煤除了做燃料之外，还有什么用途？

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

不周之处，尚望涵容。

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない． - 白水社 中国語辞典

他是一位豪侠之士。

彼は勇敢で義俠心のある人物だ． - 白水社 中国語辞典

两者之间，没有不可逾越的鸿沟。

両者の間に，乗り越えられない溝はない． - 白水社 中国語辞典