「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一缕思乡之情在心底萌生。

一縷の望郷の念が胸の内に芽生える． - 白水社 中国語辞典

靡靡之音((成語))

みだらな音楽，退廃的なメロディー． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系更加密切了。

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典

师生之间有密切的关系。

教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

灭顶之灾((成語))

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い． - 白水社 中国語辞典

间于天地之间，莫贵于人。

天地の間に存在するもので，人より貴いものはない． - 白水社 中国語辞典

队员之间传球非常默契。

選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典

他们沐浴在节日的欢乐之中。

彼らは祝日の喜びに浸っていた． - 白水社 中国語辞典

名父乃有此不肖之子。

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは． - 白水社 中国語辞典

极尽（竭尽）攻击之能事

あらん限りの力を尽くして攻撃する． - 白水社 中国語辞典

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った． - 白水社 中国語辞典

在手术之前，必须排除粪便。

手術の前には，ふん便を排出しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的想法徘徊在两种意见之间。

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

战乱之后，家乡贫穷极了。

戦乱の後，郷里はひどく貧しい． - 白水社 中国語辞典

一面之言不可凭信。

一方的な言い分は信用できない． - 白水社 中国語辞典

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された． - 白水社 中国語辞典

他在期待之中度日如年。

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした． - 白水社 中国語辞典

高举堂堂正正之旗

公明正大の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典

他起来之后，就匆匆上班去了。

彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。((ことわざ))

（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から． - 白水社 中国語辞典

他来日本之前，已经学习了几年日文。

来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ． - 白水社 中国語辞典

抢在大雨来临之前修好。

大雨の来る前に修理を急いでしておく． - 白水社 中国語辞典

钦慕之情，溢于言表。

敬慕の情が言葉や表情にあふれる． - 白水社 中国語辞典

碗筷用过之后要认真清洗。

茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典

大雨之后，山水倾泻下来。

大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る． - 白水社 中国語辞典

我处于进退两难的情境之中。

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる． - 白水社 中国語辞典

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典

穷十年之功，取得了很大的成就。

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

区区之数，不必计较。

些細な数だから，あれこれ言うことはない． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝解之下，双方又言归于好。

皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典

然则如之何而可。

それならばどのようにしたらよいのか． - 白水社 中国語辞典

他的心里，燃烧着革命之火。

彼の心に革命の火が燃え続けている． - 白水社 中国語辞典

香山是北京秋游的热点之一。

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ． - 白水社 中国語辞典

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

事情办成之后，他有份儿人心。

事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典

我们不能对…之类的电影认同。

我々は…の類の映画には同感することはできない． - 白水社 中国語辞典

这一主张获得多数民众之认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典

此类事件，十年前容许有之。

このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

两手挼之使碎。

両手でもみくちゃにしてばらばらにする． - 白水社 中国語辞典

很多人丧命于饥饿之中。

多くの人が飢餓の中で命を落とした． - 白水社 中国語辞典

不正之风必须扫除干净。

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

逻辑修辞之学使人善辩。

論理修辞は人を能弁にさせる． - 白水社 中国語辞典

煤除做燃料之外，尚有什么用途？

石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

少年之家

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設． - 白水社 中国語辞典

他们之间展开了一场舌战。

彼らの間に舌戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典

诬蔑不实之词

事実無根の中傷，事実無根のデマ． - 白水社 中国語辞典

我们之间有着很深的友谊。

我々の間にはとても親しい友情がある． - 白水社 中国語辞典

彼此之间的友爱那样地深切。

お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典