| 意味 | 例文 |
「之」を含む例文一覧
該当件数 : 14306件
图 5B是表示 ID关联 DB的 SP关联 TBL之一例的图；
【図5B】ID関連付DBのSP関連付TBLの一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A及图 5B是表示 ID关联 DB 480之一例的图。
図5A及び図5Bは、ID関連付DB480の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相邻的行之间的偏置可以具有相同的方向。
隣接する行の間の該オフセットは、同じ方向を有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统之构成的概略图。
【図1】画像形成システムの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示协作装置之功能构成的功能框图。
【図3】連携装置の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示协作对象装置之登记画面的图。
【図4】連携対象装置の登録画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示变形例涉及的协作装置之显示画面的图。
【図11】変形例に係る連携装置の表示画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统 100之构成的概略图。
図1は、画像形成システム100の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示协作装置50之功能构成的功能框图。
図3は、連携装置50の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之，连续显示一系列的设定画面 S。
言い換えると、一連の設定画面Sが連続して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，参考图 10，将描述 CCU之间的异步。
例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56中的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在获得了同步之后的系统定时的示图；
【図14】同期獲得後のシステムタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异。
例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
线索之间的语法错误的示例在下面指示出：
キュー間のシンタックスエラーの例を以下に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，在这种情况下，设置了四个修剪框。
すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，CHU判断控制器 45等待预定的时间段 T1ms(步骤 ST4)。
その後、CHU判定制御部45は、所定時間T1ms待つ（ステップST4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SOI和 EOI之间，安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。
また、SOIおよびEOIの間には、APP（Application Segment）1、APP2およびJPEG画像データが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行与上述第一实施方式相同的控制动作。
その後、上記第1の実施形態と同様の制御動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出继图 3之后的分析滤波的概况的示图。
【図4】分析フィルタリングの概要を説明する図3に続く図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，64个 DCT系数属于熵编码的范围。
すなわち、64個のDCT変換係数がエントロピ符号化の範囲になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。
つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理单元适配于之前描述的方法的实施。
処理装置は、前述した方法の実施に適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 190是用于在天线的发送和接收之间切换的部件。
スイッチ190は、アンテナの送信／受信を切り替える手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )
（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 )
（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。
例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。
今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。 - 中国語会話例文集
刮了几天风之后，这次是连下了几天雨。
何日か風が吹き、その後、今度は雨が何日も降り続いた。 - 中国語会話例文集
非常感谢大家在百忙之中聚集于此。
忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。 - 中国語会話例文集
拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。
5月10日までに各教育担当者へ送付願います。 - 中国語会話例文集
拜托在下周三之前提出委托的证明书。
依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。 - 中国語会話例文集
希望别人看了之后能知道是我画的画。
私が描いた絵であることが他人から見て分かるようにして欲しいです。 - 中国語会話例文集
只有他不可能对那种事有兴趣之类的。
そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。 - 中国語会話例文集
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。 - 中国語会話例文集
我觉得是只有猛攻是可取之处的鸟兽类哦。
猛進だけが取り柄の鳥獣の類と思っていたよ。 - 中国語会話例文集
突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。
ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集
非常感谢您在百忙之中特意前来。
大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
待客之心是指始终为客人着想。
おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。 - 中国語会話例文集
正如之前也说过的，请把那些话当作没说过。
前にも言った通り,その話はなかったことにして下さい。 - 中国語会話例文集
能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗？
書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか？ - 中国語会話例文集
5月中旬订购之后已经过了3周。
５月中旬の発注から３週間が経過しています。 - 中国語会話例文集
在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。
お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
不用着急也行，整理好之后请让我也看看。
急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。 - 中国語会話例文集
在地铁不再拥挤之前，请悠闲地待在家里。
地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。 - 中国語会話例文集
你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？
あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集
之后，残余的数量可以取消。
この後でまだ残っている数量をキャンセルしても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
