| 意味 | 例文 |
「了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 1A和 1B示出了被摄对象由于视差而显得不同的例子。
図1は、視差によって被写体が異なる見え方をすることの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出了按网格模式显示在显示单元 19中的左右图像的例子。
図4Cは、表示部19にチェッカー表示される左右画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。
図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了交替显示彩色模式图像和参考信号的例子。
図7は、カラーパターン画像と基準信号を交互に表示する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8D示出了改变用于显示左右图像的显示区的情况的例子。
図8は、左右画像を表示する表示領域を変えた場合の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8C示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第一例子。
図8Cは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第1の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8D示出了改变显示在显示单元 19中的右图像的显示区 33的第二例子。
図8Dは、表示部19に表示する右画像の表示領域33を変えた第2の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的定时图 13中表示了该视频序列的获取。
このビデオシーケンスの取得は、図1のタイミングチャート13にあらわされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频序列获取定时图 13示出了这些记录的结果。
これらの記録の結果は、ビデオシーケンスの取得のタイミングチャート13によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。
ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，图中的可能的第二控制区域利用短缩码元 SCR表示。
簡単のため、この図において可能な第2の制御領域を省略した表記SCRで表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 4a是示出了根据本发明的方法和系统的实现结果的表。
【図4a】本発明による方法及びシステムの実施態様の結果を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了示范通信系统 100的若干节点 (例如，通信网络的一部分 )。
図1に、例示的な通信システム100（例えば、通信ネットワークの一部）の幾つかのノードを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦所有局部迭代完成，则 LDPC解码器 215提供数据输出 225。
ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ215はデータ出力225を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦所有局部迭代完成，则 LDPC解码器 216提供数据输出 226。
ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ216はデータ出力226を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的例子中，一个信号块长度是时间 T，并安排了 M块调制的符号。
図3の例では、1信号ブロック長は時間Tであり、M個の変調されたシンボルが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 11和图 13中的具体示例，与图 10中的具体示例相比较，其配置简化了。
図11及び図13の具体例によると、図10の具体例に比べて構成が簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17显示了在其它实施例中发送信号的产生过程。
図17は、本実施形態における送信信号の生成手順を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了用于保存来自通信会话的工作产品的第一示例性方法实施例。
図5は、通信セッションから作業中製品をセーブする第1方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI处理器 102生成表示取消处理结束的 UI画面，并且将该 UI画面存储在 RAM 204中 (S311)。
UI処理部102はキャンセルを終了したことを示すUI画面を生成し、RAM204に格納する（S311）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了根据一些实施例的具有另外的细节的 NTS仲裁器 108。
図2は、いくつかの実施形態にしたがったNTSアービター108の更なる詳細を説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中所示的通信系统的通信序列示例的图；
【図2】図2は、図1に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了图 5中所示的通信序列的修改示例的图；
【図6】図6は、図5に示した通信シーケンスの変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了图 1中所示的通信系统的修改示例的图；
【図7】図7は、図1に示した通信システムの変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了图 7中所示的通信系统的通信序列示例的图；
【図8】図8は、図7に示した通信システム1の通信シーケンス例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了在遥控器侧执行的处理过程的流程图；
【図10】図10は、リモコン10側で実行する処理手順を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702-16中，检验输入矩形的所有像素是否都被解压。
ステップS702−16では、入力矩形の全画素の伸張処理が終了したかどうかを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示对于图像仅进行了边缘检测的结果的示意图。
【図11】画像に対してエッジ検出のみを行なった結果を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部按照设定的压缩率执行压缩处 (S13)，结束处理。
処理部は、設定した圧縮率での圧縮処理を実行し（S13）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
坐标获取单元 31删除保存在 RAM 8中的坐标 (步骤 S14)，随后结束处理。
そして、座標取得部31は、RAM8が保持している座標をクリアして処理を終了する（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这增大了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。
その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这减小了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。
その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
它模拟了在其中差分输入信号的一个信号 IN1为低的状态。
これは、差動入力信号の一方の信号IN1が「L」の状態を模擬している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
呈现了包括具有高电隔离度的天线的无线转发器。
高い電気的遮蔽を有するアンテナを備える無線リピータが提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A、3B和 3C图示了可以在转发器中使用的天线配置的各种实施例。
図3A、図3Bおよび図3Cは、リピータ内で利用され得るアンテナ構成の様々な実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解前面的值假设了理想的材料或条件。
前述の値が理想的な材料および条件を想定したものであることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 2，示出了用于在无线通信环境中使用的通信装置 200。
図2に移って、無線通信環境内で適用される通信装置200が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了宽带接收机402，其可以同时通过多个载波来接收信号。
複数のキャリアによって信号を同時に受信しうる広帯域受信機402が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A描述了根据一个方面的示例性发射分集结构；
【図3A】図3Aは、一態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B描述了根据另一个方面的示例性发射分集结构；
【図3B】図3Bは、他の態様による例示的な送信ダイバーシティ構造を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本主题的各个方面的各种方法。
図2は、提示される主題の様々な態様による様々な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转向图 3B，其描述了循环延迟分集结构 301。
ここで図3Bを参照すると、巡回遅延ダイバーシティ構造301が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经在上面描述了根据本发明的可见光通信系统 LS2的构造。
以上、本実施形態に係る可視光通信システムLS2の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到图 4C示意地示出了包括在每个光中的信号分布。
これらの各光に含まれる信号分布を模式的に示すと、図4のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。
第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了可替换的实施例，其中不使用假想节点。
図6は、ファントムノードが使用されない代替の実施形態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出了针对一个 UE对解调参考信号和数据进行复用的设计。
図6Aは、1つのUEのための復調参照信号とデータを多重化する設計を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于调制基序列的循环移位的过程 900的设计。
図9は、基本系列の循環シフトを変調するためのプロセス900の設計を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了用于解调基序列的循环移位的过程 1200的设计。
図12は、基本系列の循環シフトを復調するためのプロセス1200の設計を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
