「争」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们不要再计较了。

君たち，これ以上言い争うな． - 白水社 中国語辞典

我不同你计较。

私は君と争うつもりはない． - 白水社 中国語辞典

厂际竞赛

工場間の生産競争． - 白水社 中国語辞典

敌我之间的矛盾

敵味方の間の抗争． - 白水社 中国語辞典

卷入旋渦中

（闘争などの）渦の中に巻き込まれる． - 白水社 中国語辞典

互相抢夺起市场来了。

互いに市場を争奪しだした． - 白水社 中国語辞典

抢时间，争速度((成語))

急いで行ない，スピードを速める． - 白水社 中国語辞典

哓哓不休((成語))((貶し言葉))

言い争う声がやまない． - 白水社 中国語辞典

休兵停战

戦闘を停止し戦争をやめる． - 白水社 中国語辞典

争取几张选票

何票か票をかき集める． - 白水社 中国語辞典

争功邀宠

功を手に入れ人の寵を得る． - 白水社 中国語辞典

用兵作战

軍隊を指揮して戦争する． - 白水社 中国語辞典

了解战情

戦争（戦闘）状況を調べる． - 白水社 中国語辞典

争着报名

我先に申し込む・志願する． - 白水社 中国語辞典

把政权争到人民手中。

政権を人民の手に握る． - 白水社 中国語辞典

争知

どうして知ることができようか． - 白水社 中国語辞典

为祖国争光

祖国のために栄誉を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

你真是不争脸！

お前は面汚しばかりしている！ - 白水社 中国語辞典

进行一场争论

ひとしきり議論を交わす． - 白水社 中国語辞典

这孩子真不争气！

この子は本当に意気地なしだ！ - 白水社 中国語辞典

把主动权争取过来。

主動権をこちらのものにする． - 白水社 中国語辞典

争取时间

一分一秒も時間をむだにしない． - 白水社 中国語辞典

争取速度

（仕事・予定などの）進度を早める． - 白水社 中国語辞典

争取敌军官兵

敵軍の将兵を味方に取り込む． - 白水社 中国語辞典

艰苦卓绝的斗争

艱難辛苦が著しい闘い． - 白水社 中国語辞典

他同洪水作了几次斗争。

彼は洪水と何度も闘った． - 白水社 中国語辞典

在和对手激烈的竞争之中我们公司的缺点显露了出来。

ライバルとの厳しい競争で自社の弱みが明らかになった。 - 中国語会話例文集

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - 中国語会話例文集

随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - 中国語会話例文集

根据竞争战略，改善了我们公司的市场地位。

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - 中国語会話例文集

在竞争销售中，我们凭最有利的条件做了交易。

競争売買で、我社に最も有利な条件で取引が出来た。 - 中国語会話例文集

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - 中国語会話例文集

“春斗”是指在日本每年2月开始的要求提高工资的斗争。

春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。 - 中国語会話例文集

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。 - 中国語会話例文集

我们以竞争价格供应所有种类的商品。

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - 中国語会話例文集

她为了实现前君主的理想参加了战争。

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。 - 中国語会話例文集

国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - 中国語会話例文集

那个对于美国来说是个有竞争力的武器。

それはアメリカにとって、競争力のある武器となる。 - 中国語会話例文集

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。 - 中国語会話例文集

法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。

フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集

我们会发现人生就是一场为了生存下去的竞争。

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。 - 中国語会話例文集

多数的人身心都成为了战争的牺牲品。

大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。 - 中国語会話例文集

以前日本和俄罗斯之间有战争的危机。

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。 - 中国語会話例文集

他被戴上了靠战争发财的帽子。

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 中国語会話例文集

速食产业的价格竞争就好像是胆量的比试。

ファストフード産業の値下げ競争は、さながらチキンレースだ。 - 中国語会話例文集

这两个权力者相互憎恨，进行了长时间的争斗。

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。 - 中国語会話例文集

被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。 - 中国語会話例文集

战争结束的时候，人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。

私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集