| 意味 | 例文 |
「争」を含む例文一覧
該当件数 : 984件
我们要同错误思想作不疲倦的斗争。
我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。
戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした． - 白水社 中国語辞典
要进行长期的英雄斗争。
長期にわたる英雄的闘争を押し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
“竞争”这个词听起来挺潮。
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。
抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
我们的人民军队独立地进行人民战争。
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう． - 白水社 中国語辞典
到阶级斗争的风口上去经受锻炼。
階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える． - 白水社 中国語辞典
企业自主权的规定赋予“竞争”以新的意义。
企業自主権に関する規定は「競争」に新しい意味を付与した． - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された． - 白水社 中国語辞典
盖儒者所争，尤在于名实。
儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある． - 白水社 中国語辞典
他的杂文是概括了丰富的斗争经验的。
彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ． - 白水社 中国語辞典
表面上谈停火，骨子里是在推动战争。
表では停戦を討議しているが，陰では戦争を推し進めている． - 白水社 中国語辞典
他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。
彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ． - 白水社 中国語辞典
团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。
団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典
海湾战争
（1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した）湾岸戦争． - 白水社 中国語辞典
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している． - 白水社 中国語辞典
经过几年战争，法国和奥地利讲和了。
何年かの戦争を経て，フランスはオーストリアと講和した． - 白水社 中国語辞典
在国际贸易市场上，各国竞争得十分激烈。
国際貿易市場で，各国の競争は極めて熾烈である． - 白水社 中国語辞典
我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。
我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している． - 白水社 中国語辞典
春秋战国时期，是一个列国相争的时期。
春秋戦国時代とは，列国が相争った時代である． - 白水社 中国語辞典
硬要把战争强加在人民头上。
戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする． - 白水社 中国語辞典
以前，文艺是阶级斗争的晴雨表。
以前，文学芸術は階級闘争のバロメーターであった． - 白水社 中国語辞典
群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。
大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する． - 白水社 中国語辞典
我们坚决声援各国人民的正义斗争。
我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する． - 白水社 中国語辞典
反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。
民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た． - 白水社 中国語辞典
从思想斗争的实践中，我深深体会到…。
思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した． - 白水社 中国語辞典
他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。
彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている． - 白水社 中国語辞典
战争时期，我随学校从上海迁往内地。
戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った． - 白水社 中国語辞典
他妄图投战争之机升官发财。
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典
长年的战争，举国上下一片颓势。
長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある． - 白水社 中国語辞典
反对以武力来解决国家之间的争端．
武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する． - 白水社 中国語辞典
他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。
彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった． - 白水社 中国語辞典
人心向背是取得战争胜利的重要因素。
人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典
两方面争论，总有一边理屈。
両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ． - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない． - 白水社 中国語辞典
远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。
古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した． - 白水社 中国語辞典
他们第一次参加斗争，结果很糟糕。
彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった． - 白水社 中国語辞典
经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。
改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た． - 白水社 中国語辞典
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
淮海战役是解放战争的决胜战。
淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった． - 白水社 中国語辞典
在战争初期，这两个国家属于同一阵营。
戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた． - 白水社 中国語辞典
不必为这点小事儿争下去了。
これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない． - 白水社 中国語辞典
孩子们凑在一起，争争吵吵也是难免的。
子供たちが集まると，少しぐらいのけんかは仕方がない． - 白水社 中国語辞典
经过一番争斗，我们队取得了胜利。
一連の闘争を経て，我々のチームは勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
不同的意见也可以充分争论。
異なった意見も遠慮しないで思う存分論争してよい． - 白水社 中国語辞典
报刊上发表了争呜的文章。
新聞・雑誌上に学術論争の文章が発表された． - 白水社 中国語辞典
不同流派的观点也可以进行争呜。
異なった流派の観点も論争を推し進めることが許される． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
