「争」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

争取11月末之前到达

11月末までに到着できるように - 中国語会話例文集

年末的商业竞争的准备要开始了。

年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集

他三年间都在与病魔做斗争。

彼は3年間、この病と闘ってきました。 - 中国語会話例文集

在决战中洋基队的奋勇斗争

決勝戦でのヤンキースの健闘 - 中国語会話例文集

你很好地总结了复杂的争论。

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 中国語会話例文集

这三种产品在市场上是竞争产品。

この3つの製品が市場で競合品になる。 - 中国語会話例文集

你也参加竞赛吗，简？

あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。 - 中国語会話例文集

关于那个有很多饱受争论的地方。

それについてはいくらか議論されていることがある。 - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

忍耐接二连三的争论。

次から次へと起こる口論に我慢する。 - 中国語会話例文集

那个商品失去了市场竞争力。

その商品は市場性をなくした。 - 中国語会話例文集

那一场战争里，英国士兵大概有3000人。

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。 - 中国語会話例文集

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。

その男は紛争調停者として活躍した。 - 中国語会話例文集

我仲裁了朋友之间的争吵。

友人同士のけんかの仲裁をした。 - 中国語会話例文集

他们正相互争抢着面包。

彼等はお互いにパンを奪い合っています。 - 中国語会話例文集

那个恶名昭彰好战的国家。

あの悪名高い戦争好きの国 - 中国語会話例文集

妈妈和我经常争论。

お母さんと私はよく口論をします。 - 中国語会話例文集

我们公司和那家公司是竞争关系。

我が社とあの会社は競合関係にある。 - 中国語会話例文集

他們为谁来买单而争论。

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。 - 中国語会話例文集

我跟这个病魔斗争了3年。

この病と3年間闘ってきました。 - 中国語会話例文集

乘务员和乘务员助手在争论着什么。

車掌と車掌助手が何かで口論していた。 - 中国語会話例文集

与独裁政治艰苦抗争的人们

独裁政治と苦労して闘う人々 - 中国語会話例文集

请给出考虑的争论点。

考えられる問題点をあげてください。 - 中国語会話例文集

争取能去这周的课。

今週授業に行けるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

这个国家在世界市场中缺乏竞争力。

その国は世界市場で不競合的だ。 - 中国語会話例文集

那本书将作者卷入了论战之中。

その本は著者を論争に巻き込んだ。 - 中国語会話例文集

战争结束后，父亲从战地回来了。

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。 - 中国語会話例文集

在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

他们互相争夺那只麦克风。

彼らはそのマイクを取り合いました。 - 中国語会話例文集

我会去交涉，争取中途解除那个合约。

それを中途解約するように交渉します。 - 中国語会話例文集

打笔墨官司

文章による論争を行なう，筆戦をやる． - 白水社 中国語辞典

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。

父は生涯，民族の自由解放のために闘った． - 白水社 中国語辞典

道理越辩越明白。

道理は論争すればするほどはっきりする． - 白水社 中国語辞典

这一定是他干的，不消争论。

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない． - 白水社 中国語辞典

人们吵吵闹闹地涌进去。

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典

那两国打了好几年仗。

あの2国は何年も戦争を行なった． - 白水社 中国語辞典

得，得，先别拌嘴！

いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！ - 白水社 中国語辞典

丢掉幻想，准备斗争。

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ． - 白水社 中国語辞典

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った． - 白水社 中国語辞典

真理总是与谬误斗争而前进的。

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ． - 白水社 中国語辞典

你们可以斗争他一顿。

君たちは一度彼をつるし上げてよい． - 白水社 中国語辞典

为完成五年计划而斗争。

五か年計画を完成するために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

夫战，勇气也。

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ． - 白水社 中国語辞典

大动干戈((成語))

大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす． - 白水社 中国語辞典