「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有什么可商谈的。

何も話し合う事はない． - 白水社 中国語辞典

夜班十点钟上工。

夜勤組は10時に仕事を始める． - 白水社 中国語辞典

这项工程明年上马。

この工事は明年着手する． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

由于火灾受了严重烧伤。

火事でやけどを負った． - 白水社 中国語辞典

工作做得很深入。

仕事の目配りが行き届いている． - 白水社 中国語辞典

好学深思

勉強好きで物事をよく考える． - 白水社 中国語辞典

审出来一点线索。

事件の手がかりを少し調べだした． - 白水社 中国語辞典

生火做饭

火をおこして食事を作る． - 白水社 中国語辞典

今天厂里生活很忙。

今日工場は仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典

造谣生事

デマを飛ばしていざこざを起こす． - 白水社 中国語辞典

我对这项工作很生疏。

私はこの仕事には慣れていない． - 白水社 中国語辞典

他有实在的本事。

彼は確かな腕前を持っている． - 白水社 中国語辞典

他干活很实在。

彼の仕事ぶりは地に着いている． - 白水社 中国語辞典

时下工作繁忙。

目下仕事が繁忙である． - 白水社 中国語辞典

找个事由离开会场。

会場を離れる口実を捜す． - 白水社 中国語辞典

劳逸适度

仕事と休息が適度である． - 白水社 中国語辞典

子虚乌有((成語))

架空の人や事，ありもしないこと． - 白水社 中国語辞典

收拾残局

事態を収拾する，後始末をする． - 白水社 中国語辞典

工程已经收尾。

工事は既に終わりを告げた． - 白水社 中国語辞典

手头工作挺多。

仕事を手いっぱい抱えている． - 白水社 中国語辞典

在他手下工作。

彼の下で仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

查明属实。

事実であることが判明した． - 白水社 中国語辞典

恕而行之

思いやりの心で事を行なう． - 白水社 中国語辞典

摔不得耙子

仕事を投げ出してはならない． - 白水社 中国語辞典

水利工程

水利工事．≒水工((略語))，水利((略語))． - 白水社 中国語辞典

工作很顺手。

事はたいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

别一边儿说话，一边儿干活儿。

話をしながら，仕事をするな． - 白水社 中国語辞典

我给你们说一个故事。

君たちに物語を1つしよう． - 白水社 中国語辞典

这不是说着玩儿的。

これは冗談事じゃない． - 白水社 中国語辞典

各司其事((成語))

おのおのその職務をつかさどる． - 白水社 中国語辞典

这个人办事太死板。

この人はひどく融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

我这个工作挺随心。

私はこの仕事が気に入っている． - 白水社 中国語辞典

他工作很塌实。

彼の仕事ぶりはとても堅実である． - 白水社 中国語辞典

他们塌塌实实地工作。

彼らは堅実に仕事をする． - 白水社 中国語辞典

机关工作瘫痪了。

役所の仕事が麻痺した． - 白水社 中国語辞典

特为此事而来

わざわざこの件のためにやって来た． - 白水社 中国語辞典

大家替换着干吧。

皆で交替しながら仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典

处之恬然((成語))

平然として物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

调处矛盾事端

対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典

寻事挑衅((成語))

言い掛かりをつけてけんかを売る． - 白水社 中国語辞典

没干几天就跳槽了。

何日も仕事をせずに転職した． - 白水社 中国語辞典

把工作先停下来。

まず仕事の手を休める． - 白水社 中国語辞典

因修路停车三天。

道路工事につき3日間通行止め． - 白水社 中国語辞典

停工待料

仕事を止めて材料待ちをする． - 白水社 中国語辞典

挺身而出

勇敢に立ち上がり事に当たる． - 白水社 中国語辞典

通力合作

力を合わせて物事に当たる． - 白水社 中国語辞典

咱俩干同样的活儿。

我々2人は同じ仕事をする． - 白水社 中国語辞典

这使他很痛心。

この事で彼はとても心を痛めた． - 白水社 中国語辞典

头巾气

世事に疎い学者的性質． - 白水社 中国語辞典