「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

他和与自己怀有相同目的的人们成立了秘密结社。

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。 - 中国語会話例文集

他发现了那个真相，因而救助了许多人的生命。

彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。 - 中国語会話例文集

有些人甚至好几次因为那件事被追究。

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。 - 中国語会話例文集

今天说说关于这种动物和人的相似性。

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。 - 中国語会話例文集

他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。 - 中国語会話例文集

没有将人类工程学纳入考虑范围的风险

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク - 中国語会話例文集

他的人生对这个世界带来了极大的影响。

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - 中国語会話例文集

最富有的人们会想在什么上花钱呢？

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？ - 中国語会話例文集

我错给那些人中的一个发了电子邮件。

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我的账户已经被1000多人关注了。

私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。 - 中国語会話例文集

他们绝不会攻击人，而且还很容易害羞。

それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。 - 中国語会話例文集

化妆舞会的参加者中也有王室的人。

仮装舞踏会参加者の中には王家の人たちもいた。 - 中国語会話例文集

这本书对只有中等水平知识的人来说太难了。

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。 - 中国語会話例文集

我在一群从来没有见过面的人之中感到很害羞。

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。 - 中国語会話例文集

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集

美国人为了健康会在夏日里吃什么吗？

アメリカ人は健康のために夏は何を食べていますか？ - 中国語会話例文集

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。 - 中国語会話例文集

他相信那起犯罪是由一个人做的。

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - 中国語会話例文集

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。 - 中国語会話例文集

两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。 - 中国語会話例文集

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集

那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。 - 中国語会話例文集

她与无信仰的人讨论了关于神的存在。

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。 - 中国語会話例文集

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。 - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人持续的交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我非常的清楚为了别人工作是多么辛苦的事情。

私は人のために働くのがどれだけ大変か良く知っている。 - 中国語会話例文集

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 中国語会話例文集

至今为止有被外国人搭过话吗？

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？ - 中国語会話例文集

那么，请分割点时间出来考虑一下人生。

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。 - 中国語会話例文集

外面的人被禁止进入到这间建筑里。

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - 中国語会話例文集

不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。 - 中国語会話例文集

他的家族拜托我作为照料棺材的护柩人。

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

寄生的一个例子是，人类的肠子里生存的蛔虫。

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。 - 中国語会話例文集

计划在一个可以同时住下200人的酒店里召开国际会议。

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。 - 中国語会話例文集

人类居住的地方有可能在危机之中。

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。 - 中国語会話例文集

因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。 - 中国語会話例文集

如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。

もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。 - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。 - 中国語会話例文集

一脸严肃的人们受到治疗心情也会平静。

とても厳しい顔をした人たちも、セラピーを受けて心を和ませた。 - 中国語会話例文集

被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。 - 中国語会話例文集

有希望的人会知道什么意思的吧。

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。 - 中国語会話例文集

哪的人都不得不静止在那里。

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。 - 中国語会話例文集

摸索让我们将来的人生变好的方法

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。 - 中国語会話例文集